但普华永道咨询公司认为，一些公司正在为此寻找解决之道。
But PWC, a consultancy, says some firms are finding solutions to this.
尽管如此，普华永道咨询仍旧在根据哪些在增长的业务来招募新的人员。
But the firm will continue to recruit staff in growth areas where it needs them.
据普华永道咨询公司数据，从价值上计算，去年黄金交易占矿业类总成交额的31%。
By value, 31% of the mining deals last year involved gold, according to the consulting arm of PwC.
10月4号普华永道咨询公司宣布，其咨询事务利润在2009年到2010年上涨了7.9%。
PWC's consulting revenues, announced on October 4th, rose 7.9% between 2009 and 2010.
当2002年IBM对普华永道咨询公司的收购看起来，似乎是拼上了服务业战略版图的最后一块。
When IBM bought the consulting arm of PricewaterhouseCoopers in 2002, it seemed like the final piece of the jigsaw needed to complete the services strategy.
普华永道咨询公司的一份研究报告指出，93%的购物者称经济衰退导致他们已经改变了自己的购物习惯。
According to a report by PwC, a consultancy, 93% of shoppers say they have changed their behaviour as a result of the economic downturn.
IDC分析师FrankGens说“她是率领IBM公司整合普华永道咨询公司的关键人物，而这对IBM公司的转型起到了至关重要的作用。”
"She was the key executive in leading the IBM integration of PricewaterhouseCoopers into IBM," says IDC analyst Frank Gens. "That was instrumental in IBM's transformation."
普华永道，一家咨询会计公司，进行了两年一次的对过去十年里经济犯罪的调查。
PricewaterhouseCoopers (PwC), a consulting and accounting firm, has conducted a biennial survey of economic crime for the past ten years.
咨询公司普华永道估算登记兑换的97%的人会是第一次购买保险。
PricewaterhouseCoopers, a consultancy, estimates that 97% of those enrolled in exchanges will be buying insurance for the first time.
根据咨询公司普华永道的一份新报告，61%的首席执行官表示他们在招聘和安排使用年轻雇员时遇到麻烦。
In a new report from PricewaterhouseCoopers, a consultancy, 61% of chief executives say they have trouble recruiting and integrating younger employees.
普华永道和毕马威都在和国会人员有联系的名单上，很多小一些的咨询公司比如克利尔·沃特和提腾也一样。
PricewaterhouseCoopers and KPMG are both listed as having links with parliamentary staff, as are numerous smaller consultancies such as Clearwater and Titon.
而现如今的咨询公司，却提供短浅且无端的文件或数据过载的报告。正如最近波士顿咨询集团提供的关于中国风能的报告，以及普华永道会计师事务所做的电子健康记录。
Consultancies now put out short opinionated papers as well as data-laden reports such as BCG's recent one on wind power in China or PricewaterhouseCooper's on electronic health records.
根据目前的形式，经济学家们——如来自咨询公司普华永道会计师事务所的埃斯蒙德·波尼——预计经济增长顶多也就是疲软式的。
On current form, economists such as Esmond Birnie of PricewaterhouseCoopers, a consulting firm, expect lacklustre economic growth at best.
咨询公司普华永道预测2009年北美的轻型车销售将进一步下跌17%至1,080万辆。
PricewaterhouseCoopers, a consulting firm, predicts that light-vehicle sales in North America for 2009 will fall a further 17% to 10.8m.
博思和普华永道说，两家的咨询业务有所重合。更多客户想要一站式服务，既包括战略建议又包括执行建议。
Both Booz and PwC say that the two sides of consulting are converging, and that more clients want a one-stop shop that can both devise a strategy and execute it.
根据咨询公司普华永道的测算，有人口，有资源，有企业的更新换代的尼日利亚可是成为世界前二十强的国家。
It has the people, resources and entrepreneurial metabolism to make it one of the world's 20 leading economies, reckons PwC, a consultancy.
目前，咨询业务占普华永道总收入的比例超过了30%，我们预期咨询业务将在未来继续保持强劲的增长势头。
Advisory now accounts for more than 30% of PwC's revenues, and we anticipate that it will continue to grow strongly into the future.
普华永道说，这不是一个轻松的决定，但这是因为市场和客户的需要，因为这些需要我们必须对咨询的技巧进行不断的调整。
This decision has not been taken lightly and is a result of our constant need to review our skills base against our market and client requirements.
普华永道说，这不是一个轻松的决定，但这是因为市场和客户的需要，因为这些需要我们必须对咨询的技巧进行不断的调整。
This decision has not been taken lightly and is a result of our constant need to review our skills base against our market and client requirements.
应用推荐