更坏的是，天渐渐冷起来了。
更坏的是，天渐渐热起来了。
更坏的是，手动的部署和配置会引入人为的错误。
Worse, manual deployment and configuration invites human error.
对他来说，更坏的是，周六上午黎明，发了洪水。
The worst of it, to him, was that the flood had come after daylight that Saturday morning.
然而更坏的是，一些人赶走了愤怒，却变得冷漠。
Worse yet, some people move past anger and become apathetic.
更坏的是，你获得了一些你从来不打算获得的朋友。
Worst, you gain new friends that you never even wished to have.
然而更坏的是犯了错误并且看到了错误，却置之不理。
Yet beyond that is to have faults, to see them, and to do nothing about them.
更坏的是，在它下面是不很坚固的数百米厚的冰状沉积。
Worse, below it was a not-very-firm glacial deposit hundreds of meters thick.
更坏的是：你给自己设立了很小的不难达到的目标，并且达到了。
Worse than that, you set yourself tiny dreams that aren't hard to reach, and you reach them.
更坏的是，当飞船起飞20分钟后，所有飞船与地球的无线电通讯都被切断。
Worse still, after about 20 minutes after the ship takes off, all radio contact between ship and earth will be destroyed.
更坏的是，当同一页面被重新加载或重新刷新时，经常会在浏览器窗口中闪烁。
Worse, when the same page is reloaded or refreshed, it usually flickers in the browser window.
更坏的是，搜索之后，户主被戴上手铐，当着左邻右舍的面带走：这令他们人身蒙辱。
Worse, the search may end with the householder handcuffed and dragged off before his neighbours: his person disgraced.
更坏的是，给中国一些最大的河流提供水源（并且占了干旱时期的大部分流量）的喜马拉雅冰川正在融化。
Worse, the Himalayan glaciers that feed China's biggest rivers (and account for a large portion of flows during dry spells) are melting.
更坏的是，大部分人(特别是我自己)会非常容易浪费数小时、数天、或者数个星期来做这些决定。
What's worse, most people (myself especially) can easily spend hours, days, or weeks making these decisions.
更坏的是，问题不会直接表现出来，所以必须通过合适的方式来处理它，这将引发一些讨人厌的延误。
Worse, they're not at all straightforward, so must be dealt with in stages, resulting in annoying delays.
使用任何含有闪光成分的化妆品，闪光的斑点会附着在皮肤的褶皱里，更坏的是，它会让你看起来像是想回到高中时代。
DON'T use any cosmetics that have glitter in them―the specks cling to wrinkles―and, worse, it'll look like you're trying to go back to high school.
更坏的是，象麦克林内这样的对手尚能打中有效的重拳，那么你可以想象：狂大的克里奇科定能猛击阿雷奥拉洞开的面门。
Worse, if an opponent like McCline can land such damaging punches, one can only imagine what havoc a Klitschko could wreak on Arreola's wide-open face.
当你深陷这种困境，你就会会很容易犯一个这样的错误，不舍得再发把辛苦的血汗钱，或者更坏的是不再珍惜你那宝贵的毛囊。
When you're this desperate, it's easy to make a mistake that could end up costing you lots of hard-earned cash, or, worse yet, precious hair follicles you don't have to spare.
更坏的是，它可以增长，却不可以缩小，所以LeakyChecksum将永久保持一个与所处理的最大文件一样大小的缓冲区。
Worse, while it can grow, it cannot shrink, so LeakyChecksum permanently retains a buffer as large as the largest file processed.
或者更坏的是……有多少次你正在忙什么东西，走开了一会，回来后发现你的电脑自己重新启动了因为Windows升级作出了这个决定。
Or worse... you were right in the middle of something, stepped away for a bit, and come back to find your computer has restarted itself because Windows Update decided to.
更坏的是，如果应用程序ui线程被阻塞超过几秒钟(现在大概是5秒)，用户就会看到一个让人不高兴的“应用程序没有响应”(ANR)对话框。
Even worse, if the UI thread is blocked for more than a few seconds (about 5 seconds currently) the user is presented with the infamous "application not responding" (ANR) dialog.
对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏；坏消息是没有变坏的原因是它不能变得更坏了。
The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any further.
你也许会想到世界变得更坏了，而我想到的是它变得更好了。
(You may perhaps think for the worse - I think for the better).
我们现在的状况是更好还是更坏？
她还说，因为法国一直是自由、平等、博爱的“楷模”，因此此次事件的影响更坏了。
The impact is worse, she says, because of France's role as the "paragon" of liberty, equality and fraternity.
对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏，坏消息是没有变坏的原因是他们无法改变任何未来。
The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any fur- ther.
尽管这几年原材料价格上涨，许多交易商仍然看涨，部分原因是关于供应可能出现的更坏的消息。
Despite a few years of rising raw-materials prices, many traders remain bullish in part because of further bad news about supply.
尽管这几年原材料价格上涨，许多交易商仍然看涨，部分原因是关于供应可能出现的更坏的消息。
Despite a few years of rising raw-materials prices, many traders remain bullish in part because of further bad news about supply.
应用推荐