使儿童看护规范化的家长最大程度地强化了控制，节约了支出。
Parents who routinize child care are minimizing expense and maximizing their control.
为了最大程度地发挥奖励的作用，管理人员应寻找提高可见度的方法。
Consistent with maximising the impact of rewards, managers should look for ways to increase their visibility.
基本上，公司必须确保形象是正确的，并确保产品通过活动得到最大程度的报道。
Basically, companies have to make sure that the image is right and that the product gets maximum coverage through the event.
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适，以创造一个令人愉悦的环境。
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
有了这些进展，学校就可以预计，至少可以最大程度地避免恃强凌弱的行为中最严重的那几种。
With these developments, schools can expect that at least the most serious kinds of bullying can largely be prevented.
建立专用车道系统需要对现有公路进行更广泛的物理改造，而它又保证了公路车辆通行量能够得到最大程度的提高。
A special purpose lane system would require more extensive physical modifications to existing highways, but it promises the greatest gains in freeway capacity.
在大多数情况下，人类粪便施用于谷物作物上，这些作物最终经过烹煮，从而最大程度地减少了因水传染的疾病的传播风险。
In most cases, the human waste is used on grain crops, which are eventually cooked, minimizing the risk of transmitting water-borne diseases.
副翼具有不同的行程，以最大程度地减少不利的偏航。
The ailerons have differential travel to minimize adverse yaw.
蒂芙尼公司推出六爪戒指“ 蒂法尼式镶嵌”，旨在最大程度地提高钻石的光彩。
Tiffany & Co. introduces the "Tiffany setting," a six-prong ring designed to maximize a diamond's brilliance.
这在多数据库的限制下实现了最大程度的效率。
This maintains the greatest level of efficiency within the constraint of multiple databases.
为了最大程度地保护服务器，应该启用该选项。
You should enable this option in order to secure your server to the greatest extent.
最大程度地减少出现数据漏洞的可能。
评审以下建议以最大程度的利用这些特性。
Review these Suggestions to take best advantage of this feature.
那就意味着，追踪每笔开销，最大程度的削减支出。
That means tracking expenses and cutting spending to the bone.
大多数疾病可以通过预防最大程度地减少医疗费用。
As with most medical conditions, a real reduction in health-care costs is best realized through prevention.
粗粒度——将函数设计为最大程度减少层之间的调用。
Coarse grained — the functions are designed to minimize the number of calls between layers.
如果模仿是最大程度的奉承，AIG当然有它的爱慕者。
If imitation is the greatest form of flattery, AIG certainly had its admirers.
最大程度帮你提升专注力需要通过有清淡健康的饮食习惯。
Maximize your ability to concentrate by eating light and healthy meals.
如前所述，我们将使用EMFAPI来最大程度地提高性能。
As stated previously, we will use the EMF API to maximize performance.
它能保证你的工作进度，让你从最大程度上发挥你的其它技能。
It can guarantee your progress and enable you to use all of your other skills and abilities at the very highest level.
确保你的雇员可以发言以最大程度的让雇员接受这些目标和期望。
To maximize employee buy-in of the goals and expectations, make sure that employees have a voice in setting them.
应对站内及站外链接进行监测和维护，以最大程度地减少死链接。
Intrasite and external links should be monitored and maintained to minimize broken links.
CPU节省情况表示了我们期望在客户环境中能看到的最大程度的性能改进。
The CPU savings represent the maximum level of performance improvement we would expect to see in a customer environment.
这个百分比数字代表了我们在客户环境中所能够期望的最大程度的性能改进。
These numbers represent the maximum level of CPU performance improvement that we would expect to see in a customer environment.
在夜间或者清晨浇灌草坪以最大程度减少因蒸发而导致的水分散失。
Water the lawn at night or early in the morning to minimize loss from evaporation.
国家需要最大程度从其公民处攫取收益，这引起了对避税的新关注。
The need for countries to maximise their take from their citizens has caused a renewed interest in preventing tax evasion.
每个月，服务器诊所都要描述如何最大程度地使用服务器室中的硬件。
Each month, server clinic describes how to get the most out of the hardware in your server room.
所有的货物都打包在集装箱里，这样是为了最大程度的利用飞机空间。
All the shipments are packed in containers that are specially designed to occupy the whole space inside the aircraft.
为上大学节省学费：你必须明白怎样才能最大程度的利用好大学的基金。
Saving for college. You'll have to figure out how to make the most of Junior's college fund (this might also be useful).
为上大学节省学费：你必须明白怎样才能最大程度的利用好大学的基金。
Saving for college. You'll have to figure out how to make the most of Junior's college fund (this might also be useful).
应用推荐