遭雷击的危险在离海岸最远的那些地区最大。
The risk of thunder is greatest in those areas furthest from the coast.
在最远的那个酒吧间里，情况怎么样？
不久，他发现自己到了翠林庄，这是他在那个方向上所去过的离家最远的地方。
By-and-by he found himself at Temple Bar, the farthest from home he had ever travelled in that direction.
那里，一头八周大的小猪蜷缩在淋浴间最远的角落里，脖子上系着一条鲜红的丝带，浑身颤抖。
There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week-old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.
然后，他击中了第二个本垒打-自己至今为止最远的一个。
男女跳远项目最远的一跳都于昨天在意大利的塞斯特雷得以见证。
The longest jumps by a man and a woman were witnessed in Sestriere, Italy, yesterday.
它们游得很慢，但却是所有鲸鱼中游得最远的。
从中心区到最远的登机口的路很长。
It is far from the central area to the farthest boarding gate.
乘客只需8分钟就可以走到最远的登机口。
Passengers only need eight minutes to walk to the farthest boarding gate.
那么就从离你最远的那个人开始。
泰德去过的最远的地方是芝加哥。
最好的树与最远的星星相连。
筹钱最多、走的最远的小组将会获奖。
Prizes are awarded for most money raised and furthest distance traveled.
现在，它是最远的。
创意是离劳动最远的一个词。
And creativity is supposed to be the farthest thing from the word, labor!
一个小男孩站在花园最远的一个角落里。
A little boy was standing in the farthest corner of the garden.
最先开启离你最远的一个针脚，然后再移到下一个。
Start with the pin furthest away from you—then move on to the next.
我走进最远的房间看雪。
这个海滨公园位于加拿大最远的加斯佩半岛的边缘上。
This oceanside park is located at the farthest tip of Gaspe Peninsula in Canada.
它是世界上最远的群岛，并且获得很少的尘土。
It's one of the most remote archipelagos in the world and receives very little dust.
这是他最远的航行。
而绝大部分的日本人喜欢冲绳岛则是因为它是最远的辖区。
Most Japanese like Okinawa because it is the most distant prefecture.
这已是他离家最远的一次历程，然而他明白，不能呆在这里。
This was the farthest from home he had ever travelled, but he knew that he couldn't stay there.
尼基：离心力会把汤甩向最远的一点，远离旋转点。
N: Centrifugal force pushes it toward the point furthest, away from the point of rotation.
对细菌来说，离燃烧端最远的地方温度是很温和的。
The tobacco farthest from the burning tip might be a balmy temperature, from a bacterial point of view.
研究队伍用定位距离地球最远的超新星的办法来绘制宇宙地图。
The research teams raced to map the Universe by locating the most distant supernovae.
这事离他们比最远的星还要遥远——虽然那是他们自己干出来的。
This deed is still more distant from them than most distant stars---and yet they have done it themselves.
在花园最远的角落里有一棵树，树上开满了美丽的白花。
In the farthest corner of the garden there was a tree quite covered with beautiful white flowers.
该轰炸机是美国有效载荷最大，航程最远的隐形轰炸机。
The bomber is the nation's largest payload, longest range stealth bomber.
于是星孩进入了洞穴里，在它最远的角落里找到了那块红色的金子。
And the Star-Child entered the cavern, and in its farthest corner he found the piece of red gold.
应用推荐