一个主要原因是，他们的手中或周围总是有技术产品。
One main reason is that they always have technology products in their hands or around them.
大部分工作有技术技能的成分。
控球时我们有技术，但无球时，我们很危险。
With the ball we have skills, but without the ball we are very dangerous.
这个系统的用户都是有技术头脑的。
我们有技术。
在如何将信息与不同地方的不同角色分享上总是有技术障碍。
There are often technical hurdles that can impede how to share information to different roles in different locations.
那些人现在希望有技术的同时还要有灵活性，但无需提前结帐。
These folks want the flexibility to get going with the technology now, without having to pay up front.
现在我们有技术可以做到这点，这为将来的重大突破打下基础。
'Now we've got a technique to do this, and it sets the stage for really big stuff in the future.
另外，如前所述，如果你有技术，你可以自己设计游戏。
Plus, as mentioned before, you can design your own games if you have the know-how.
有技术的宰杀是一个胆大、心细，准确的使用刀的工作。
Skilled butchery is a mixture of big, bold movements and detailed, precise knife-work.
对于某种特定的技能或活动十分有经验或十分有技术的人。
One who is thoroughly experienced and skilled in a particular craft or activity.
现在我们有技术可以做到这点，这就为将来的重大突破打下良好的基础。
Now we’ve got a technique to do this, and it sets the stage for really big stuff in the future.
我们有技术能力转向一个更有效、更方便、更来去自由的交易媒介。
We have the technology to move to a more efficient, convenient, freely flowing medium of exchange.
对多数人来说，中年赚钱的顶峰时期给人一种能力和有技术的感觉。
For many people, the peak earning years of midlife offer a sense of competence and mastery.
这本书为那些有技术和意愿的人提供了许多巧妙的如何选择的方法。
The book suggests lots of ingenious ways to help people choose what they would choose for themselves, if only they had the know-how and the willpower.
“人才市场没有学会去配置好这些新的有技术的人才资源”，他说道。
“The labour market did not adapt to utilise these new skilled workers, ” he says.
有人对我说，“发达国家有钱，有技术，而且他们认为这是个重要问题。”
"The developed countries have the money, they have the technology and they think it's an important issue," one told me.
那些有技术学位的人才，比如工程学士，经常被雇佣来制作技术指南或操作手册。
Those with technical degrees, such as a bachelor's of engineering, are often hired as writers for technical manuals and guides.
信任，你是否相信他们有技术，你是否相信他们，可能他们很忙，你是否相信他们有时间？
So trust, do you trust that they have the skill, do you trust maybe they are busy, do you trust that they have the time?
“他非常的有技术，像是詹姆斯·邦德，但是又谦卑，就像哈里帕，”凯恩说，他在里面给这个新来的配音。
"He's very technical, like James Bond, but humble, like Harry Palmer," says Caine, who played the latter character in five films.
当下，一批新公司认为他们有技术，而这些技术就可以改变游戏（规则）从而获得非补助性的利润。
Now a new wave of companies think that they have the technology to change the game and make unsubsidised profits.
所以我觉得在执行这方面，如果你想成为世界最好的，有技术的专家，你成不了，但如果你想成为。
So I say on the execution side, if you want to be the best in the world, be a skillable expert, that means you can't be, but if you wanted to be.
有人怀抱愿景，以及有技术来满足愿望，我们就能达成满意的解决方案，因为我们还在谈论这件事情。
The people behind that desire, and the innovation to satisfy it, may well have come up with a satisfactory solution, for them, whilst we are still talking.
当时仅仅通过技术，连存在都难以实现，如果这样，有技术也没有什么意义了，或许我举的例子不多。
But through technique alone to the extensity even existence cannot be found alone There isn't any or many or much meaning maybe limited cases I don't care.
一位波音公司的内部人士表示：“我们有技术，但787客机的教训在于我们不能及时生产出令人满意的产品。”
"We have the technology," says an insider. "But the lesson of the 787 is that we could not get the production up to scratch in time."
爱尔兰的某些方面丝毫不受金融危机的影响，年轻，有技术，适应能力强，就是她的基础劳动力的写照。
Many of Ireland's strengths remain unaffected. Its workforce is still young, skilled and adaptable.
严厉的职业要求把有技术的专业人士排除在外，同时一些列复杂的规则和过程不鼓励企业家在日本建立企业。
Stringent qualification requirements shut out skilled foreign professionals, while a web of complex rules and procedures discourages entrepreneurs from setting up in Japan.
有些天使投资者，尤其是那些有技术背景的人，可能会只凭一个测试版的软件或者一次口头说明就相信你的创业计划。
Some angels, especially those with technology backgrounds, may be satisfied with a demo and a verbal description of what you plan to do.
有时候我听到有技术背景的CEO回问:"如果我有重要的信息要表达，为什么我要关注我的声音技巧和视觉技巧呢？
I sometimes hear push back from technically-minded CEOs who ask, “If I have a strong message, why do I need to pay attention to my Video Tools and Audio Tools?”
有时候我听到有技术背景的CEO回问:"如果我有重要的信息要表达，为什么我要关注我的声音技巧和视觉技巧呢？
I sometimes hear push back from technically-minded CEOs who ask, “If I have a strong message, why do I need to pay attention to my Video Tools and Audio Tools?”
应用推荐