他出身于有抱负的工人阶级家庭。
有抱负的主办城市正在效仿这一准则。
她是一个非常有教养、头脑活跃、有抱负的女孩。
She was a very well educated girl with a lively mind, a girl with ambition.
成千上万有抱负的艺术家蜂拥而入宝莱坞。
Thousands of aspiring artists flock to Bollywood. Photograph by William Albert allard.
现在，这位有抱负的“小天王”已走向全球。
常言说，有抱负的青年运动员在学校里不应该颓丧。
That said, aspiring junior sportspeople at school should not despair.
如果你是一个有抱负的吸血杀手那么布菲就是一个极好的偶像。
If you are an aspiring Vampire Slayer than Buffy is an extremely good figure.
对灵活与有抱负的年轻人来说，过去20年是财富之源。
For the young, flexible and ambitious, the past 20 years have proved a bonanza.
她说：“做一个有抱负的年轻女性从来没有像现在这么难。
‘It’s never been harder to be a young woman with ambition, ’ she said.
她说：“做一个有抱负的年轻女性从来没有像现在这么难。”
'it's never been harder to be a young woman with ambition,' she said.
她说：“做一个有抱负的年轻女性从来没有像现在这么难。”
"It's never been harder to be a young woman with ambition," she said.
SQuirreLSQL为有抱负的数据库大师提供了过剩的功能。
SQuirreL SQL provides a plethora of functionality for the aspiring database-guru.
有抱负的剧作者在完成剧本的同时还会想着怎样推销自己的剧本。
Aspiring screenwriters, upon completing their script, have the difficult task of trying to sell the script.
儒尼奥尔是一名22岁的有抱负的会计师，上个星期以前一直在一家面包店工作。
Sampan Junior is a 22 year-old aspiring accountant who worked in a bakery until last week. He lost his mother and his father when their house collapsed.
我们肯定，所有有抱负的艺术家都会愿意以此和三年枯燥的艺术学院学习做个交易。
We're betting any aspiring artist will take that deal over three years of putting up with stuck-up assholes at art schools.
在兼并战役中，有抱负的玩家必须比别人出价高，出价最高者将他的标价付给银行。
If there is a takeover battle, the aspiring purchasers must bid against each other, and the highest bidder pays his bid to the bank.
所以其他有抱负的学校比如南加州大学或纽约大学模仿这些传统精英学校。
Hence, other ambitious schools, like the University of Southern California or New York University, have emulated the traditional elite institutions.
尽管对于大学毕业生来说，面临着严峻的就业形势，但是有抱负的实习生有理由满怀希望。
Despite the bleak job market for college graduates, aspiring interns have reason to be hopeful.
吉娜是一位有抱负的会计师，她想要突出她的组织能力、奉献精神以及和职位的匹配程度。
Gina, an aspiring accountant, wanted to emphasize her organizational abilities, dedication, and timeliness.
但美国还给了那些有抱负的老师额外的机会和挑战，毕竟教育行业正发生着翻天覆地的变化。
But studying in the United States offers additional opportunities and challenges for aspiring teachers, as the field of education is changing dramatically.
我们都正在努力在这个世界获得成功，在短暂的时间里开创一个有目的，有抱负的生活。
All of us are striving to make a way in this world; to build a purposeful and fulfilling life in the fleeting time we have here.
我们都正在努力在这个世界获得成功，在短暂的时间里开创一个有目的，有抱负的生活。
All of us are striving to make a way in this world; to build a purposeful and fulfilling life in the fleeting time we have here. A dignified life.
哈吉斯和Press开始和其他一些有抱负的作家和导演厮混，他们都和山达基有千丝万缕的联系。
Haggis and Press started hanging out with other aspiring writers and directors who were involved with Scientology.
事实也是这样。但对一个有抱负的程序员来说，就算尝试之后失败，也比去大公司上班的滋味要好。
But ambitious programmers are better off doing their own thing and failing than going to work at a big company.
事实也是这样。但对一个有抱负的程序员来说，就算尝试之后失败，也比去大公司上班的滋味要好。
But ambitious programmers are better off doing their own thing and failing than going to work at a big company.
应用推荐