他认定部长说谎，事实果然如此。
He was correct in his assertion that the minister had been lying.
我们设想她会出席，事实果然如此。
我看了看手表，果然如此。
事实上果然如此，而我也设法把球扑了出去，这太棒了！
It was great that was exactly what happened and I managed to get a hand to it.
到海南后，发现果然如此，他立刻意识到这个问题的严重性。
But after he has arrived Hainan, he found it was actually the case and instantly realized the seriousness of the issue.
一些固执者甚至运用中学所学的数学知识来进行验证，结果果然如此。
Some of them still behave stubborn and even use his knowledge to authenticate the fact. The result was the same as my explanation.
他们说，去见一见仍然支持我的人，肯定能够激励我的精神，结果，果然如此。
They said it would lift my spirits to be with folks who were still supporters, and it did.
我怀疑这家工厂什么质量控制也没有。经过一周的察看，我发现环境果然如此。
I suspected there was no quality control whatsoever in the factory. After making observations for a week I found it was indeed the cases.
最后果然如此，在RIM公布第一季度业绩后，该公司不得不将全年每股预期收益下调至5.25美元到6美元之间。
And sure enough, when RIM announced its first-quarter earnings, it revised its guidance down to a range between $5.25 a share and $6 a share.
最后果然如此，在RIM公布第一季度业绩后，该公司不得不将全年每股预期收益下调至5.25美元到6美元之间。
And sure enough, when RIM announced its first-quarter earnings, it revised its guidance down to a range between $5.25 a share and $6 a share.
应用推荐