珍妮用自己栽种的柳树的枝条编织篮子。
你就是这么接收到杨柳树的哀伤信号的？
That's what enabled you to pick up the willow's distress signals?
你最好把那棵柳树的枝丫砍掉。
柳树的枝条刚好碰到水面。
我十岁了，我在种满柳树的学校里学习。
这些柳树的树干盘根错杂，仿佛盆景一般。
那诗确实是春天柳树的绝配，绝配呀！ ！
That poem is indeed a perfect match of spring willows, perfect match!
借助于楼房的高度，我可以望见柳树的冠顶。
With aid of the height of building, I could view the tree crown of willows.
瞧湖里柳树的倒影。
风儿把寒气吹在老柳树的背上，弄得它们发出飕飕的响声来。
The cold wind blew over the bowed backs of the willows, so that they creaked again.
铁尔河蜿蜒在几十个长满了柳树的沼泽小岛之间。
The river till strained among some score of willow-covered, marshy islets.
我说，“在警方发来报告之前，你似乎就知道这棵杨柳树的遭遇。
You seemed to know about the willow's dilemma before the police report.
你们说，那首诗不就是春天柳树的一幅动人的写照吗？
You say that the poem is that the spring is not a moving portrayal of willows do?
每当有人看到柳树的时候向他瞅了一眼，就走了，不再去理它！
Every time someone saw him take a look at Willow, when a one, and leaves, and not to heed them!
从古希腊开始，在民间医药中，人们就用柳树的萃取物缓解疼痛。
Extracts from the willow tree have been used for pain relief in folk medicine since the time of the ancient Greeks.
柳树的枝条微动着，仿佛是在欢迎他们的到来。她抬起她的双手，让卷须轻拂着她。
The willows stir, responding to their presence. She holds up her hands, letting the TENDRILS caress her.
春天，从柳树绿叶的茎里砖出来，渐渐长大，最后成为了柳树柳树的头发。
Spring, green leaves from the willow stems where bricks out, gradually grew and finally became a willow willow hair.
柳树的枝条五颜六色，有蓝色，青色，斜线图案的紫色，还有闪着光的鲜红色。
Surrounding them are patterns of glowing pastels, blues and cyans, slashes of purple, and brilliant accents of scarlet.
香樟树树皮粗糙，质地却很均匀，从来没有白杨树的斑斑驳驳，也没有柳树的肿瘤结节。
Camphor Tree bark rough, texture is very uniform, the spot has never mottled lighter poplar, willow and no tumor nodules.
远方低矮处是长满了柳树的平地以及草甸，一条弯弯曲曲的小溪。 小溪上已经60年没见到鱼竿了。
Far below are willow flats and watermeadows, and the meanders of a stream that has not seen a rod in 60 years.
到了1897年，一种取自柳树的活性成分柳醇(水杨苷)的衍生合成物——乙酰水杨酸诞生了。
By 1897 a synthetic derivative (acetyl salicylic acid) of the plant's active ingredient (salicin) was created.
块菌生长在地下土层中，与橡树、榆树、栗树、松树及柳树的根以及它们所处的自然环境形成共生关系。
Truffles grow underground among the roots of oak, elm , chestnut, pine, and willow trees where they form a symbiotic relationship with their environment.
块菌生长在地下土层中，与橡树、榆树、栗树、松树及柳树的根以及它们所处的自然环境形成共生关系。
Truffles grow underground among the roots of oak, elm, chestnut, pine, and willow trees where they form a symbiotic relationship with their environment.
小喜鹊衔来树枝造房子，小松鼠找来松果当粮食，松柏穿上厚厚的、油亮亮的衣裳，杨树、柳树的叶子飘到树妈妈的脚下。
Small magpie bit to stick house, the little squirrel to pinecone when food, cypress oil wear thick, bright clothes, poplar, willow leaves float to the tree mother's feet.
输出的信号被调整至与杨柳树的尖叫声一样的音调，我用各种可能来威胁他，从突然掉落的树枝，一直到荷兰榆树病，什么都有。
The output was adjusted to the same pitch as the tree's screams and I threatened him with everything from falling branches to Dutch elm disease.
我的对立事物诗先是明明白白给出对立面的一极，然后通过某种有悖常情的逻辑表明柳树的另一极是鬣狗，或飞蛾的另一极是飞蛾。
My opposites poems offer to provide neat polarities, and then by some perverse logic demonstrate that the opposite of willow is hyena or that the opposite of moth is moth.
我的对立事物诗先是明明白白给出对立面的一极，然后通过某种有悖常情的逻辑表明柳树的另一极是鬣狗，或飞蛾的另一极是飞蛾。
My opposites poems offer to provide neat polarities, and then by some perverse logic demonstrate that the opposite of willow is hyena or that the opposite of moth is moth.
应用推荐