你看在核子附近，密度最强，这些点在一起最近。
What you see is near the nucleus that the density is the strongest and that the dots are the closest together.
伊朗的核子故事仍未划下句点。
核子协议，签或不签？
你看在核子附近，密度非常高，这些点非常密。
So, what you see is near the nucleus, the density is the strongest, the dots are closest together.
即便是在气候变迁时代，要成为一名核子支持者也相当困难。
Even in a time of climate change, it's hard to be a nuclear booster.
巴西、土耳其协助解决了一场酝酿的核子危机，或让危机更加恶化？
Have Brazil and Turkey helped solve a brewing nuclear crisis, or made it worse?
欧洲核子研究中心在过去的几个实验中都产生了反氢原子。
Antihydrogen atoms were produced in the past by several experiments at CERN.
1954年的今天，创建CERN(欧洲核子研究组织)的公约被签定。
1954 - The convention establishing CERN (European Organization for Nuclear Research) is signed.
伊朗亦已保证要将一些低浓缩铀运往国外，证明自己并不试图生产核子武器。
Iran has also pledged to ship some low-enriched uranium out of the country to prove it is not trying to make nuclear weapons.
格朗萨索实验室测到的中微子来自欧洲核子研究中心的质子粒子束。
The neutrinos that emerge at Gran Sasso start off as a beam of proton particles at Cern.
世界核子协会的资料显示，日本的54的核反应堆提供了这个国家30%的电力。
Japan's 54 nuclear reactors provide about 30% of the country's electricity, according to the World nuclear Association.
她是直到最近才来到欧洲核子研究中心使用大型强子对撞机的物理学家。
She is a physicist who until recently worked with the LHC at CERN, the European Organization for Nuclear Research.
2003年12月，利比亚最终同意放弃自己掌握的全部化学、生物及核子武器。
In December 2003, Libya finally agreed to give up whatever supplies of chemical, biological and nuclear weapons it possessed.
与周边空气相比，轮船轨迹含有更多微粒。水蒸气围绕着这些作为核子的微粒凝结。
Compared to surrounding air, ship exhaust has more particles, and each particle can act as a nucleus around which water vapor condenses.
我们将研究下氢原子薛定谔方程的解，特别是电子和核子的结合能，我们将研究这部分。
We're going to be looking at the solutions to the Schrodinger equation for a hydrogen atom, and specifically we'll be looking at the binding energy of the electron to the nucleus.
您可以自定义配置和目标文件，审核子系统将使用它们来跟踪任何需要跟踪的文件。
You can customize the configuration and objects files, which are used by the auditing subsystem to keep track of any file you want.
但是即便用上越来越强大的高能核子加速器，目前依然没有发现任何暗物质存在的迹象。
But even with our increasingly powerful atom smashers, no sign of dark matter has yet been spotted.
核子反应堆全部的“硬件”——压力管，所有的管道，泵、冷冻剂(水)储备，通通放入第三个容器。
The entire "hardware" of the nuclear reactor - the pressure vessel and all pipes, pumps, coolant (water) reserves, are then encased in the third containment.
这颗中子星产生时温度如此之高，其表面还在进行核子融合，从而产生了只有10厘米厚的碳大气层。
"This neutron star was born so hot that nuclear fusion happened on its surface, producing a carbon atmosphere just 10 centimetres thick."
9月23日欧洲核子研究委员会(欧洲主要的粒子物理实验室)研究员引起了巨大的轰动。
ON SEPTEMBER 23rd researchers at CERN, Europe's main particle-physics laboratory, caused a stir.
配置审核子系统需要在目标和配置文件(审核子系统将其用于生成结果)中建立特定的条目。
Configuring the audit subsystem requires making specific entries in the objects and configuration files that the audit subsystem USES to generate the results.
根据量子力学的法则，核子外部一定数目的核外电子以一定的圆周轨道运行形成球状壳结构。
Under the laws of quantum mechanics, the nuclei of atoms have shell-like structures analogous to the spheres in which given Numbers of electrons exist in certain orbits around the nucleus.
根据量子力学的法则，核子外部一定数目的核外电子以一定的圆周轨道运行形成球状壳结构。
Under the laws of quantum mechanics, the nuclei of atoms have shell-like structures analogous to the spheres in which given Numbers of electrons exist in certain orbits around the nucleus.
应用推荐