1937年，《白雪公主和七个小矮人》并不出名。梦工厂动画公司的标志为所有卡通爱好者所熟知。
Snow White and the Seven Dwarfs didn't catch any attention in 1937. The logo of Dream Works Animation is known by all cartoon lovers.
梦工厂动画总裁佩蒂·柏克同意此点。
请欣赏来自梦工厂动画部最新的电影集锦吧！
Enjoy this highlight reel of recent films from DreamWorks Animation!
它现在要跟梦工厂动画、蓝天工作室、新力影业，还有未来要成立的更多制片公司竞争。
It now competes against Dream works Animation, Blue Sky Studios and Sony Pictures Imageworks, with even more production houses planned for the future.
梦工厂动画公司的电影《功夫熊猫3》仅仅登陆中国荧屏两天就已经收获了3亿元的票房。
DreamWorks Animation's "Kung Fu Panda 3" has nabbed over 300 million yuan in just two days of screening in China.
在北美创下票房佳绩后不久，美国梦工厂动画电影力作《功夫熊猫》20日在中国全面上映。
Fresh from its US box office triumph in North America, Kung Fu Panda, the latest DreamWorks Animation cartoon comedy, debuted in China Friday.
梦工厂动画部由梦工厂s KG分离出来的动画部门和太平洋数据图像(众所周知的PDI)组成。
DreamWorks animation was formed by the merger of the feature animation division of DreamWorks SKG and Pacific Data Images (also known as PDI).
公司与好莱坞6大制片厂中的3家都有独家合作——福克斯、环球和华纳兄弟——还有梦工厂动画电影。
The company has exclusive deals with three of Hollywood's six major studios-fox, Universal and Warner bros-as well as DreamWorks Animation.
一个例子：《西柏坡》，唯一和《功夫熊猫2》(制作商是格兰岱尔市的梦工厂动画公司)同档期上映的动画。
One example is "Xibaipo," the only other animated feature in theaters at the same time as "Kung Fu Panda 2," produced by DreamWorks Animation SKG Inc. of Glendale.
在2000年，梦工厂s KG创建了新的商业部门，梦工厂动画部，他们规律制作了具有动画类型和动画特征的电影。
In 2000, DreamWorks SKG created a new business division, DreamWorks Animation, that would regularly produce both types of animated feature films.
梦工厂动画公司的首席执行官杰弗·里卡则伯格指出，电脑动画工作室是在会谈一功夫熊猫续集，并计划都至少有一个更马达加斯加电影，如果不是更多。
DreamWorks animation CEO Jeffrey Katzenberg says that the computer animation studio is in talks for a Kung Fu Panda sequel, and plans to have at least one more Madagascar film, if not more.
在最近一次媒体与技术巨头们的聚会上，梦工厂动画公司的CEO卡岑伯格(JeffreyKatzeberg)曾被问到如果他重新开始事业会做什么。
At a recent gathering of media and technology moguls, Jeffrey Katzenberg, the C.E.O. of DreamWorks Animation, was asked what he would do if he were to start his career over.
梦工厂使用了英特尔i7核心微处理器来制作《怪兽大战外星人》，在电影三维画设备和动画制作者的工作设备里都配置了英特尔的微处理器。
Dreamworks used Intel's Core i7 microprocessor (just recently released to the public) on Monsters vs Aliens.
对于用这种动画软件来制作电影的梦工厂来说，是一项伟大的贡献也是一个极好的方法。
This is a great methodology and a great attribute for the type of animation software that Dreamworks USES in creating its movies.
但是梦工厂的《怪兽大战外星人》的动画制作者们，却不敢苟同。
But animators of Dreamworks' Monsters vs Aliens, out this weekend, beg to differ.
《驯龙高手》改编自2003年出版的同名小说，2010年由梦工厂出品的动画电影。
How to Train Your Dragon is a 2010 computer-animated fantasy film by DreamWorks Animation based on the 2003 book of the same name.
之后，Stan在迪斯尼和梦工厂从事形象动画方面的工作，并担任了《Fantasia 2000》(幻想曲2000)的软件技术总监。
Later, Stan worked in feature animation both at Disney and DreamWorks and served as a Software Technical Director on Fantasia 2000.
梦工厂出品的3D动画冒险片《驯龙记》取代《爱丽丝梦游仙境》，荣登上周北美票房排行榜榜首，票房收入为4330万美元。
"How to Train Your Dragon," DreamWorks's 3-D adventure, displaced "Alice in Wonderland" as the top film at US and Canadian theaters last weekend, posting $43.3m in ticket sales.
但体现着现代动画思潮的皮克斯、梦工厂和福克斯旗下蓝天工作室则更专注于兄弟类（友情类）动画，而且同时，他们自己的全女性情节动画也几乎绝迹了。
But the current animation zeitgeist at Pixar, DreamWorks and Fox's Blue Sky (the Ice Age series) concentrates on buddy movies and has all but abolished female-centered stories.
《史瑞克》由PDI/梦工厂制作，是部充满幽默与乐趣的寓言式故事，拥有一流的配音人员，以及一些首度出现在银幕上的先进动画效果。
Produced by the PDI/DreamWorks studio, Shrek features a fable-like story bursting with humor and fun, a first-class voice cast, and some of the most advanced animation effects ever seen on the screen.
为了表现人类的感情，他们靠的是PDI/梦工厂研发出来的一套独特的脸部动画系统。
To portray human emotions, they rely on a unique facial animation system developed at PDI/DreamWorks.
在同年梦工厂使用传统动画又生产了《埃及王子》。
In the same year DreamWorks SKG produced the Prince of Egypt using traditional animation techniques.
在与同业最大对手皮克斯动画长期争夺战中，梦工厂这次以技术战胜。
Score one on the technical front for DreamWorks in its long, intense battle with its biggest rival, Pixar.
今晚，梦工厂的最新动画电影《功夫熊猫》不会持续到午夜之后的。
I think Dream Works' latest cartoon movie Kung Fu Panda won't be long enough to last beyond midnight tonight.
今晚，梦工厂的最新动画电影《功夫熊猫》不会持续到午夜之后的。
I think Dream Works' latest cartoon movie Kung Fu Panda won't be long enough to last beyond midnight tonight.
应用推荐