性别概括化是一个危险的区域。
测量的可概括化理论(简称gt)是一种新的心理与教育测量理论。
Generalizability Theory of measurement (GT) is something entirely new in psychological and educational measurement.
网络人际信任是交往双方对对方能够完成自己所托付之事的一种概括化期望，是心理预期和行为策略的统一。
Net interpersonal trust can be treated as a combination of psychological expectation and behavior strategy or a conceptual expectation for reaching respective goals of communicative parties.
调查表明这种路线存在一定意义，因为从最为模糊和概括化的角度来说，荷兰支持“欧洲”的程度近年来并没有大幅度下降。
That line is supported by surveys showing that the level of Dutch backing for "Europe" in the vaguest, most generalised sense has not dramatically fallen over recent years.
应对方式是个体在应对过程中习惯于采用一套相近的认知和行为努力的手段、方法的概括化。它是个体的稳定因素与情景因素交互作用的结果。
Coping style, formed by interaction of individual's stabilized and situational factors, is the generalization of cognitive and behavioral means during one's habitual coping situation.
我们的道德准则是为早期时代设计的一般化概括。
Our canons of ethics are generalizations designed for an earlier era.
杜鲁门·卡波特用戏剧化的语言概括了这场凶杀案，他指的六个人是克拉特家的四个受害者，以及被处以绞刑的两名入侵者。
That was how Truman Capote summed up the murders with somewhat greater drama, referring to the four Clutter victims and their two attackers who died later on the gallows.
这样一类作曲家如此多样化的创作手法难以概括，但可以肯定的一点是他们的作曲方法与传统型针锋相对。
It is difficult to summarize the composing methods of so diversified a group. One can safely say that their approach to composition is the opposite of the traditionalist type.
这篇文章概括了一些管理者和指导委员会在指导迭代化软件开发中，必须采用的一些方法。
This article Outlines some of the practices that managers and steering committees need to adopt in order to successfully direct iterative software development.
利用上面概括的过程，您应该能够创建模块化的、可复用的，由您所创建的测试脚本控制器调用的脚本。
Using the process outlined above, you should be able to create modular, reusable scripts that will be called by the test script controller that you create.
例如，一个目录服务可能返回概括的细节作为一个结构化的消息的一部分，但是返回图像作为该消息的附件。
For example, a catalog service may return general product details as a part of the structured message, but return images as attachments to the message.
本文概括了IBM推荐的解决测试自动化难题的方法，并且了解了大多数测试首先是手动完成的。
This article outlines IBM's recommended approach to the test automation challenge, knowing that most testing is first done manually.
在OR b中和用idl标准化接口的功能中已经概括了网络测量和打包的详细信息。
The network plumbing and marshalling details are wrapped up for us in the ORB and the power of standardizing an interface with IDL.
为了给这本书做一个总结概括，你需要采用“逆向工程”的方法来让这本书回到作者最初抽象化的观点。
To summarize the book, simply "reverse engineer" the book back to the author's abstract or thesis.
而这些别称出现的次序又概括了全球化中英国不断加深的作用——也包括它的未卜前途。
The sequence nicely encapsulates Britain’s evolving place in a globalised world—and its doubtful future.
概括起来，实体bean得益于标准化和业界最佳实践、减少了企业开发的一些复杂性并提供了牢固的基于组件的设计。
In summary, entity beans benefit from standardization and industry best practices, ease some of the complexities of enterprise development, and provide a solid component-based design.
“如果web 2.0可被概括为交互，web 3.0就一定会是有关推荐和个性化”，她这样写道。
"If web 2.0 could be summarized as interaction, web 3.0 must be about recommendation and personalization," she wrote.
本文概括了MessageBrokerV6.1的一些旨在最小化消息流测试和重新部署需要的功能。
This article has outlined some message Broker V6.1 features aimed at minimizing the need for message flow testing and redeployment.
概括来说，RUP通过引入结构化并已经证实的进程框架满足了组织上的需求，而且Scrum模式可以为项目加入更多动态特性。
In general, RUP satisfies organizational demands by bringing a structured and proven process framework to the table, and Scrum patterns can add additional dynamics to the project.
概括来看应该很明显，那就是虚拟化不仅仅是一个关于服务端的概念。
In summary it should now be apparent that virtualization is not just a server-based concept. The technique can be applied across a broad range of computing including the virtualization of.
它是凌驾于个别化的犯罪事实之上，从各种犯罪事实中抽象、概括出来的具有一般性、普遍性的要件的总和。
It places itself above individual crime fact, abstracting and summarizing with general, universality total of necessary condition that comes out of various kinds of crime fact.
科学，尽可能简明地来概括的话，它是一项有组织系统化的事业，它集合世界上所有的学科，并把这些学科知识浓缩成可试验的规律和原理。
Science, to put its warrant as concisely as possible, is the organized systematic enterprise that gathers knowledge about the world and condenses the knowledge into testable laws and principles.
父母的爱千变万化，用语言是永远无法将这种爱概括，这种爱，就是父母的爱，伟大的爱，每个人都有过的爱。
The love of parents, summarize, in this language is never love the love, is the parents' love, great love, everyone has a love.
不幸地是，我们经常将那些信念泛化，对不适用的情景进行概括。
Unfortunately we often over-generalise these beliefs to situations where they don't apply.
其次，概括出陈鹤琴在南京鼓楼幼稚园进行幼儿园教育本土化探索的主要特征。
Next, to summarize the characteristic of Chen Heqin exploring the education localization of kindergarten.
艺术形象不仅具有具体可感的形象性，而且要具有典型性和概括性，它把无比丰富的生活用典型化的手法概括到形象之中。
Art not only has the image of concrete sense of the image, but also a typical and all-embracing, the very rich life with the typical image of the way to summarize.
该矿化在MSS图象上呈现一定的影象特征，据此，本文概括出本区层控铀矿的影象模式。
Finally this paper has outlined the image model of strata-bound uranium mineralization which appears some image characteristics on MSS image.
该矿化在MSS图象上呈现一定的影象特征，据此，本文概括出本区层控铀矿的影象模式。
Finally this paper has outlined the image model of strata-bound uranium mineralization which appears some image characteristics on MSS image.
应用推荐