欧洲专利局的官方语言只有英语，法语及德语。
The EPO has only three official languages: English, French and German.
欧洲专利局不是欧盟的机构。
最终，在2004年，欧洲专利局撤消了它的专利权。
最高的专利国是日本、美国、中国、韩国、欧洲专利局。
Topping the patent filing league are Japan the United States China the republic of Korea and the European Patent Office.
欧洲专利公报局是欧洲专利局每月三语出版的一本期刊 。
The Official Journal of the European Patent Office is a monthly trilingual publication of the European Patent Office (EPO).
最终，欧洲专利局会根据双方呈现的事实与论据做最后的裁定。
Finally, the EPO will take a decision based on facts and arguments presented by both sides.
所有数据载体将由欧洲专利局按照附件A指定的格式提供给被许可方。
All data carriers will be supplied by the EPO to the Licensee in the format specified in Annex a.
欧洲专利局应当采取一切合理的措施，避免包含上述不符合要求的数据。
The EPO shall take all reasonable steps to avoid the inclusion of such non-conforming data.
欧洲专利局总部设在慕尼黑，一个分支在海牙，分办事处在柏林和维也纳。
The EPO has its headquarters in Munich, a branch in The Hague, and sub-offices in Berlin and Vienna.
欧洲专利局可以为了本协议范围内的目的，以及审计和统计的需要，在内部使用上述信息。
The EPO may use the above information internally for purposes falling within the scope of this Agreement, as well as for auditing and statistical reasons.
被许可方不得复制使用欧洲专利局送交被许可方的数据、数据结构和软件的欧洲专利局数据载体。
The Licensee is not permitted to copy an EPO data carrier using all data, data structure and software as sent to the Licensee by the EPO.
根据今天的裁决，原授予得克萨斯大学的0904607号欧洲专利现已被欧洲专利局完全撤销。
As a result of today's decision, European Patent number 0904607, originally issued to UT, has been revoked by the EPO in its entirety.
发明者到欧洲专利局的专利申请，涉及到包括欧盟在内的欧洲27个国家以及其他欧洲国家的联合体。
Inventors apply to the European Patent Office, with which all 27 members of the European Union and nine other European countries co-operate.
经过此诉讼程序，欧洲专利局通常会做出最终的裁定，即使有时候该诉讼还会再通过书面继续进行。
After these proceedings, usually a final decision is made by the EPO, although sometimes the proceedings are then continued again in writing.
被许可方不得利用或使用欧洲专利局提供的数据集中的任何数据，该数据集不属于合同规定的交货范围。
The Licensee may not exploit or use any data in the data set supplied by the EPO that is not part of the contractually specified scope of delivery.
被许可方特此免除欧洲专利局由于未能进行纠正或者未能在适当时候进行纠正而遭受任何第三方提出的索赔。
The Licensee hereby releases the EPO from all third-party claims arising from the failure to make such corrections or the failure to do so in due time.
欧洲专利局不会向任何第三方就被许可方或者欧洲专利局在本协议项下行为所引发的任何损失或损害承担任何责任。
The EPO shall have no liability whatsoever for any loss or damage to third parties resulting from the Licensee's or the EPO's performance pursuant to this Agreement.
特别是，欧洲专利局应当保守秘密，不得将报告中包含的任何机密信息转达给其他人，除非被许可方另有明确的书面许可。
In particular, the epo shall keep confidential and shall not convey to others any confidential information contained in reports except as otherwise expressly permitted by the Licensee in writing.
本文从检索体系、检索范围、报道形式、检索字段、检索算符及显示结果等五个方面，对欧洲专利局网站的检索特点做了深入的解剖。
This paper makes an analysis of the features of accessing the EPO (European Patent Of- rice) website with its system, category, pattern, sub-field retrieval, Boolean operators discussed.
在一项欧洲专利被授权之后的九个月内，任何人都可以提交一份异议书到欧洲专利局，陈述为什么这个专利不应该被授权（当然，还包括要提交论据和证明）。
Within nine months after the grant of a European patent, anyone can file an opposition with the EPO, stating why this patent should not have been granted (of course with arguments and evidence).
所以，UNESCO最近尝试去调查美国、欧洲和日本专利局的专利申请情况——这些专利被认为是“高质量的”。
UNESCO's latest attempt to look at patents has therefore focused on the offices of America, Europe and Japan, as these are deemed of “high quality”.
所以，UNESCO最近尝试去调查美国、欧洲和日本专利局的专利申请情况——这些专利被认为是“高质量的”。
UNESCO's latest attempt to look at patents has therefore focused on the offices of America, Europe and Japan, as these are deemed of “high quality”.
应用推荐