他们在伦敦有一座房子，此外在西班牙还有一座别墅。
Apart from their house in London, they also have a villa in Spain.
此外在地拉那有一所美术高等专科学院。
因此外在世界的存在驳倒了怀疑论。
Therefore there is an external world and sceptism is refuted.
此外在A环里，共振会产生波来。
此外在课余时间进行理论与实践的结合。
Carry on theories and practice in the lesson remaining time in addition of combine.
此外在课余时间进行理论与实践的结合。
In addition, after-school time for a combination of theory and practice.
此外在电工钢生产方面它还有无可替代的优势。
Moreover, it has unsubstituting advantages on production of electric sheet.
此外在使用标尺工具中重要的一件事是信息面板。
Also one thing important in using Ruler Tool is the Info (Information) Panel.
此外在互联网上我们可以读书享受音乐看球类运动。
Besides on the Internet we can read books enjoy music and watch ball games.
此外在你来中国之前我希望，能确认一下几件事情？
Besides, I would like to confirm the following issues before you arrive in China.
他们在北京有一套房子，此外在上海还有一幢别墅。
Apart from their house in Beijing, they also have a villa in Shanghai.
此外在任何地点以及其他任何方式的申报均视为无效。
Declaration of any other form or in any other place shall be regarded as invalid.
他们在伦敦有一座房子，此外在西班牙还有一栋别墅。
Aside from their house in London, they also have a villa in Spain.
此外在伦敦，阿姆斯特丹和另三个加拿大城市也提供服务。
The service is also operating in London, Amsterdam and three Canadian cities.
思量到可以让悉数差此外在你的雷同质量差的缓解身分。
Taking such mitigating factors into consideration could make all the difference in the quality of your communication.
此外在执行巨集之前可以检查其程序码，以确保它是安全的。
In addition, you can inspect the code before running it to ensure that it is safe.
这家公司在国内有五个分公司，此外在国外还有两个办事处。
This company have five branches at home and two foreign agencies abroad.
此外在生活中，比如在停车场看到的大写字母P代表哪个单词？
In addition in life, such as in the parking lot to see capital letter P represent what word?
此外在迭代过程中使用了分枝界限法，通常可显著减少迭代时间。
In addition, the branch-bound method is used in iterative process, these making it possible to reduce the search time in many situations.
此外在这场战斗中，使用其他技能，都会造成短期内的注意力降低。
In addition, in this battle, the use of other skills, will result in lower short-term attention.
此外在与某人初次见面和建立透明度的课文中还涉及到了沟通技巧。
It also covers communication skills in the context of meeting someone for the first time and achieving transparency.
此外在特许内部民事责任中，有可能发生违约责任与侵权责任的竞合。
Moreover, there is overlap of breach and tort liability as far as the internal liability of franchise is concerned.
此外在文中还给出用杆件力学方法计算框架-箱基-地基的共同作用。
Besides, a method is given for calculating the interaction of frame _box _ foundation _ soil following bar mechanics in this paper.
此外在不同教龄、学历、学校类型三个方面的得分上也存在着显著的差异。
It also shows the clear differences on scores in three aspects: years of teaching, academic level and types of school.
此外在试验条件下，由于压致升温导致的芽孢失活率的增加均在30%以上。
In addition, at the above described experimental condition, the increase of the inactivation rate was 30%.
此外在用别人的计算机时要特别小心，比如用商店、图书馆或网吧的电脑收邮件。
Also, be careful if you use a computer that is not yours. Let's say you check email using a computer in a store, library or computer lab.
此外在不考虑卫星观测平台误差的情况下，还设计了直接产生随机测角误差的算法。
Furthermore, an algorithm that can create the random Angle error directly is devised without considering the satellite observation platform error.
此外在没有降雨的时候，颗粒物通常会停留在大气上层，而不会下降到街道路面的高度。
And, when the weather is not rainy, particles usually stay lofted in the air and do not reach street level.
此外在没有降雨的时候，颗粒物通常会停留在大气上层，而不会下降到街道路面的高度。
And, when the weather is not rainy, particles usually stay lofted in the air and do not reach street level.
应用推荐