控制问题是步行机研制中的关键问题。
他命令属下的飞行员用鱼叉和拖缆绑住步行机的长腿。
He ordered his pilots to employ their harpoons and tow cables to ensnare the walkers' legs.
其腿很短，虽然降低了步行机的最大速度，但增强了稳定性。
The legs are low to the ground, which reduces the walker's top speed but does provide it with increased stability.
本文模拟出一种仿人腿式的机器人步行机并对其进行了运动分析。
A new type of robot-stepping mechanism is proposed to simulate a human leg. An analysis of its movement has been also performed.
他们取出福图纳的脑子，把它放进一个类似机器人的蜘蛛形步行机。
They removed Fortuna's brain, placing it in a droid-like spider walker.
画家亚历克斯·耶格设计的最初概念被称为攻击舱步行机，简称P。
The initial concepts, developed by artist Alex Jaeger, were called the Pod Attack Walker, or P.
为适应微细操作的需要，研制了一种压电陶瓷驱动的微小型步行机样机。
According to the needs of micro-manipulation, a prototype of miniature robot driven by piezoelectric actuator is designed.
虽然威力巨大，但这些激光炮对重装的AT - AT步行机几乎没有效果。
The cannons, though powerful, had little effect on the heavily-armored AT-AT walkers.
本文对六足步行机的受力情况进行分析，并在此基础上分析腿部的受力情况。
This paper analyses the force distribution of six-legged walking machine, Then making use of the results, We analyse the force imposed on the legs.
最后应用这个动力学性能指标对空间多关节六足步行机的机构参数进行了优化。
In the final, the walking machine's optimal mechanism and walking parameters are obtained through numerical analysis by using this index.
可调节的悬挂系统为AT - AP步行机在崎岖地形上提供稳定性与机动性。
The adjustable suspension system gives the AT-AP walker stability and maneuverability over uneven terrain.
驱使庞大的帝国步行机越过起伏的地形，需要经验丰富的AT - AT驾驶员。
Propelling the massive Imperial walkers over uneven terrain requires the skills of seasoned AT-AT drivers.
克隆人士兵驾驶员操控这种步行机投入激烈的战斗，例如卡西克战役和费卢西亚战役。
Clone trooper drivers piloted this walker model in such heated campaigns as those found on Kashyyyk and Felucia.
AT-TE的装甲加装了电磁护盾，它能保护这种步行机免受离子炮或EMP的攻击。
The AT-TE's armor is supplemented by electromagnetic shielding that protects the walker from ion cannon or EMP attacks.
步行机的躯体由两段装甲组成，中间依靠弹性套筒相连，增强了其在地面上的活动能力。
The body of the walker consists of two armored halves connected by a flexible sleeve that increases its mobility on the field.
腿被捆上后，步行机的蛮力使自身翻倒，这使得义军雪地飞行艇能直接攻击步行机较弱的颈柱。
With its legs roped, the walker's raw strength brought it crashing down, where the Rebel snowspeeders were able to get a clear shot at its weaker neck column.
这种步行机是在《第三集》制作阶段晚期设计的。设计时，其造型被称为克隆人CAT步行机。
Developed late in the production of Episode III, this walker design was known as the Clone CAT walker during development.
专用的共和国投放船把这种笨重的步行机送到战斗最激烈处，让它们无情地爬向敌方的防御工事。
Specialized Republic drop ships carried the lumbering walker craft into the thick of combat, unleashing them to crawl inexorably toward enemy fortifications.
步行机的前部排列着四座激光球型炮塔，一门单独的重型榴弹炮安装在步行机脊背表面的炮塔上。
The front of the walker is lined with four ball-turret laser cannons, while a single heavy projectile cannon is turret-mounted on the vehicle's dorsal surface.
本文介绍了为满足六足步行机计算机仿真的需要，所开发的对其运动学进行计算机辅助研究的程序库。
This paper introduces the softwares developed for computer aided study on kinematics of the six-leg walking vehicle to meet the needs for the walking vehicle computer simulation.
装在顶部的可旋转爆能炮有一个炮手座位，最适合第三名克隆人士兵操作，他坐在步行机的装甲舱外面。
The top-mounted swivel blaster has a gunner's saddle, and is best operated by a third clone trooper, seated outside the walker's armored cabin.
克隆人工兵可以在不稳定地形上开辟一条稳定的小路，架设一座临时桥以供较重的步行机继续开赴前线。
Clone combat engineers would blaze a stable trail over unsteady terrain and construct a makeshift bridge that would accommodate the heavier walkers further down the battle line.
柔软潮湿的地形严重拖慢了矮胖的步行机，这就更需要小型飘浮式运输工具为步兵提供运输和火力支援了。
Soft, waterlogged terrain slowed the squat walkers considerably, requiring a greater emphasis on smaller hovering transports to provide transportation and fire support to the infantry.
他最早的概念画是安装在平板上的自行火炮，但乔治·卢卡斯建议换成步行机，类似AT -TE的姐妹。
His initial concepts had the self-propelled cannon be mounted on treads, but George Lucas instead suggested that it be a walker like its AT-TE cousin.
然后丘巴卡从背后爬上这种步行机，干掉驾驶员，非常类似他在《绝地归来》中登上AT -ST的举动。
Chewbacca would have then climbed up the back of the walker and removed the pilot, in a move very similar to his boarding of the AT-ST in Return of the Jedi.
由于安装了“水平步行机”，客人们只要拿着雪橇站在其上，就可以直达坡道的出发点，对玩雪橇十分方便。
With the set up of the 'horizontal baby-walker (moving walker)', going up the hill is easy just by standing on the sled.
这种步行机中间的火炮是模块化的，允许安装不同的火炮部件，比如离子炮、反装甲激光炮或震荡导弹发射器。
The vehicle's central cannon is modular, allowing different artillery units to be fitted with different weapon types, such as ion cannons, anti-vehicle laser cannons or concussion missile launchers.
本文分析了步行足的附着特性、步行机附着性能及与稳定性能的关系，所得结果有利于提高步行机的实际行走能力。
The relationship between the road surface circumstances and adhesive performance and relationship between adhesive performance and travel safety are analyzed.
本文分析了步行足的附着特性、步行机附着性能及与稳定性能的关系，所得结果有利于提高步行机的实际行走能力。
The relationship between the road surface circumstances and adhesive performance and relationship between adhesive performance and travel safety are analyzed.
应用推荐