-
汤姆讲话时要先发表几点意见。
Tom will kick off with a few comments.
《牛津词典》
-
他滑稽地模仿了汤姆•汉克斯。
He did his impression of Tom Hanks.
《牛津词典》
-
伯纳德没有回应汤姆对话的开场白。
Bernard made no response to Tom's conversational gambits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
交谈的主要话题是汤姆的新女友。
The main topic of conversation was Tom's new girlfriend.
《牛津词典》
-
大家举起杯为凯蒂和汤姆祝福吧！
All raise your glasses and drink to Katie and Tom!
《牛津词典》
-
帕蒂在一阵嫉恨中开枪打了汤姆。
Pattie shot Tom in a fit of jealous rage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能分得出汤姆和他的孪生弟弟吗？
Can you tell Tom from his twin brother?
《牛津词典》
-
她与汤姆•汉克斯联袂主演。
She starred opposite Tom Hanks.
《牛津词典》
-
我提名汤姆•埃利斯做主席。
I propose Tom Ellis for chairman.
《牛津词典》
-
“让我来！”汤姆果断地说。
'I'll do it!' Tom declared.
《牛津词典》
-
就在这时候，汤姆走了进来。
At that very minute, Tom walked in.
《牛津词典》
-
“你安全啦！”汤姆高兴地大声说道。
'You're safe!' Tom cried in delight.
《牛津词典》
-
汤姆曾非常热衷于那个地方。
Tom was very enthusiastic about the place.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被宣传为新汤姆•克鲁斯。
He was billed as the new Tom Cruise.
《牛津词典》
-
汤姆的父母对学校提出了强烈的批评。
Tom's parents were highly critical of the school.
《牛津词典》
-
汤姆立即告诉我他来的原因。
Tom wasted no time in telling me why he had come.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她认为汤姆没有钱，她的判断是对的。
She was right about Tom having no money.
《牛津词典》
-
他的名字叫汤姆•史密斯。
His name is Tom Smith.
《牛津词典》
-
你把汤姆的情况搞错了，他根本没结婚。
You were wrong about Tom; he's not married after all.
《牛津词典》
-
汤姆言行完全不慎重，从来守不住秘密。
Tom was utterly indiscreet, and could never keep a secret.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我怎样才能和汤姆谈呢？他会很失望的。
How can I face Tom? He'll be so disappointed.
《牛津词典》
-
阿伦·汤姆林森再现了导致死亡的事件。
Alan Tomlinson has reconstructed the events that led up to the deaths.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要找到汤姆的地址。
I need to get hold of Tom's address.
《牛津词典》
-
嗯好，汤姆正好进来了。
Oh good, Tom's just come in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汤姆和露西相恋多久了？
How long have Tom and Lucy been going out together?
《牛津词典》
-
汤姆与露西相恋六周了。
Tom has been going out with Lucy for six weeks.
《牛津词典》
-
他们发生了争论，结果导致汤姆喝醉了酒。
They had an argument, which culminated in Tom getting drunk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
等汤姆的电话时，梅丽萨整晚连续地抽烟。
Melissa had chain-smoked all evening while she waited for a phone call from Tom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她关门时听见汤姆与简在开着善意的玩笑。
As she closed the door, she heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汤姆如常地口若悬河。
As usual, Tom was in full flow.
《牛津词典》