许多在海里死亡的生物很快便被沉淀物掩埋。
Many organisms that die in the sea are soon buried by sediment.
潜泳的时候，不要碰珊瑚礁或者搅动沉淀物，因为这样做可能会破坏珊瑚脆弱的生态系统。
When snorkeling, do not touch the coral or stir up sediment, as these actions can damage the reef's fragile ecosystem.
结果表明SRS-82 株的无细胞提取液和其培养上清液的离心沉淀物皆具有致白血病活性。
The results showed that both the cell-free extract and culture supernate from mouse SRS-82 cell line were leukemogenic.
将体外翻译产物的免疫沉淀物经SDS-聚丙烯酰胺电泳，得到相当于人血清白蛋白的同位素标记的电泳区带。
When the immunoprecipitate was subjected to SDS agarose gel electrophoresis, 3 radioactive bands were obtained, one of which corresponded to pure human albumin in its position.
她将发酵的沉淀物舀了出来。
沉淀物卷流呈现褐色和绿色。
后面的沉淀物突然变黑。
其余的将变成沉淀物。
自来水中的沉淀物会沉淀在你的脸上。
The tap water has deposits when tend to take a toll on your face drying it out.
当烟被吸入时，所有这些成分形成肺膜上的沉淀物。
As smoke is breathed in, all those components form deposits on the membranes of the lungs.
它不能净化水，但可以过滤掉可见沉淀物和可怕的小虫子。
Socks won't purify water, but filtering it through fabric can help remove the more visible sediment and creepy- crawlers.
沉淀物下被埋的海洋植物能帮助揭示数千年前地球的温度（变化）。
Ocean plants buried in sediment can help reveal Earth’s temperature thousands of years ago.
等到冰川退去，河水冲走了峡谷中的沉淀物并且继续侵蚀着这些基岩。
After the glaciers retreated again, fresh rivers cleaned out the sediments and continued carving away at the bedrock.
所有的这些气体穿过沉淀物浮向海洋，使深海海水温度升高。
All that gas buoys up through the sediments and into the ocean, heating up the deep waters.
在如此宽广的岩浆岩床烘烤下的有机沉淀物大大增加了甲烷和含碳气体的释放。
That vastly increases the volume of sediments the hot rock can cook and from which methane and other carbon-rich gases can be released.
最后，拉普拉塔河把氮素和富含铁质的沉淀物搬运到在图中所示地域以北的海洋。
Finally, the Rio DE la Plata deposits nitrogen and iron-laden sediment into the ocean just north of the area shown in the image.
老旧热水器的底部会生锈，积灰并产生沉淀物，同时还会消耗15%的家庭能源。
Older water heaters can rust, collect sand and sediment in the bottom, and are also costing you 15% of your household’s energy dollars.
山体细粒沉淀物在冰川与河流活动的作用下被冲刷下来，接着被风吹走或水流带走。
The actions of glaciers and rivers scrape away fine sediment, which is carried away by water and wind.
一块气体水合物（甲烷格状物）嵌入在水合物脊沉淀物中，位于美国俄勒冈州沿海。
A gas hydrate (methane clathrate) block embedded in the sediment of hydrate ridge, off Oregon, USA. Click to enlarge this image.
下面的盆子收集液体和沉淀物，泥泵将泥浆抽回上面的盆子，再次利用到农产品中。
The second lower basin would collect the liquid and sediment and the dredge pump would pump the soil soup back to the top to be used on agricultural products once again.
那些沿着湄公河顺流而下的支持了两岸农业长达几个世纪的肥沃淤泥沉淀物将会锐减。
The flows of fertile sediment that have for centuries sustained farmers along the Mekong's banks will diminish.
化石是在50英尺深的石灰岩层里，它形成在大约百万年前由于海水泥沙沉淀物的堆积硬化。
The fossils were found in a seam of limestone that was 50 feet thick and was created when ocean sediments solidified millions of years ago.
海底的虫子以及其他的深海有机体、沉淀物都需要氧气，可惜现在氧气没法穿过那厚厚的粘稠物。
Worms, other deep-living organisms and sediment require oxygen that will not reach them through the slime.
他的团队分析了爱尔兰洛蒙雷阿湖泥浆样本，发现了由海藻中方解石晶体构成的白色沉淀物涡旋层。
His team analysed mud samples from Lough Monreagh in Ireland and discovered layers of white sediment made up of calcite crystals from algae.
研究者们也检查了从沉没岛屿里采集的沉淀物样本发现了花粉和碳，表明岛屿上曾经有过植物生长。
The researchers also examined sediment samples from the sunken world and found traces of pollen and coal, suggesting land plants once resided there.
在河流下游，由于流速变缓，泥沙(等沉淀物)自然而然地堆积在河床中，曾经造成黄河经常改道。
In the lower reaches, where the current slows, the natural accumulation of sediment in the riverbed has caused the river to change course often in the past.
美国地质研究所的克姆波利·耶斯说，当海平面上升，沉淀物搅起，珊瑚也会有苦难当头。
Corals may also have trouble coping as sea level rises and stirs up sediments, said Kimberley Yates of the U.S. Geological Survey.
这些化合物聚积最严重的地方是在土壤、沉淀物和食品，特别是乳制品、肉类、鱼类和贝壳类食品中。
The highest levels of these compounds are found in some soils, sediments and food, especially dairy products, meat, fish and shellfish.
这些化合物聚积最严重的地方是在土壤、沉淀物和食品，特别是乳制品、肉类、鱼类和贝壳类食品中。
The highest levels of these compounds are found in some soils, sediments and food, especially dairy products, meat, fish and shellfish.
应用推荐