据《广州日报》报道，日本近日暂停使用疑致日本4名儿童死亡的两款疫苗，分别为由美国辉瑞公司生产的“沛儿”和法国赛诺菲安万特的“安尔宝”疫苗。
Japan has stopped using the US's Pfizer Inc's Prevenar and France's Sanofi Aventis SA's ActHIBor vaccines while it investigates the deaths of 4 children who were inoculated.
法国制药公司赛诺菲-安万特也在就一种口服药物特立氟胺开展大型临床试验。
France's Sanofi-Aventis is carrying out large clinical trials of an oral drug called teriflunomide.
法国制药公司赛诺菲-安万特同时也在就自己的治疗多发性硬化症的口服药物teriflunomide的大型临床试验。
France's Sanofi-Aventis SA, meanwhile, is carrying out large clinical trials of an oral MS drug called teriflunomide.
虽然赫斯特公司在1999年被法国的赛诺菲-安万特公司收购，但它的法兰克福工厂还在批量地生产出化学聚合物，颜料和药物相关的产品。
Though Hoechst, once the local chemical giant, was absorbed into sanofi-aventis of France in 1999, its Frankfurt site still churns out polymers, pigments and pharmaceuticals.
基于牛津生物科技公司将被它的法国股东赛诺菲-安万特公司收购的传闻，该公司的股票上周一上涨了百分之二十七。
Oxford BioMedica shares jumped 27 per cent on Monday on the back of speculation that the UK biotechnology company is about to be bought by Sanofi Aventis, its French partner.
基于牛津生物科技公司将被它的法国股东赛诺菲-安万特公司收购的传闻，该公司的股票上周一上涨了百分之二十七。
Oxford BioMedica shares jumped 27 per cent on Monday on the back of speculation that the UK biotechnology company is about to be bought by Sanofi Aventis, its French partner.
应用推荐