作者在短短100页中浓缩了大量信息。
The author has condensed a great deal of material into just 100 pages.
美国应该为暂停铀浓缩设定一个最后期限。
The US should set a deadline for the suspension of uranium enrichment.
当专家列举激光浓缩商业化可能带来的危害时，他们常常指向伊朗。
When experts cite possible harm from the commercialization of laser enrichment, they often point to Iran.
研究将此工艺生产的草莓混汁加工成草莓浓缩汁和草莓酸奶的方法。
The processing technologies of strawberry juice concentrates and strawberry yoghourt were also studied.
离心机将脂肪细胞从干细胞和再生细胞中分离出来，将它们浓缩成一个小球，再萃取出来。
A centrifuge separates the fat cells from the stem and regenerative cells, concentrating them into a pellet, which is then extracted.
要将它制作成一部故事长片，卡雷先生的书必须被浓缩进127分钟之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。
To work it as a feature film, Mr.Carré's book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
浓缩铀是核武器的一个关键组成部分。
三集的内容被浓缩成了一个单独的节目。
Three episodes have been telescoped into a single programme.
我们应该把自己的观点浓缩为一两句话，然后放在文章的开头作为我们的论点。
We should boil down our opinions to one or two sentences and put them at the beginning of the article as our statement.
加入纯净水或浓缩涂料可引起逆转。
Backruns can be induced by adding pure water or concentrated paint.
该研究算出，这一工厂已经生产了大约6吨军用的或90%浓度的浓缩铀。
The study calculates that the plant has facilitated about six tonnes of weapon-grade or 90% enriched uranium.
浓缩酸奶和沙拉三明治都是普遍的选择，并且也通常是搭配着牛肉熏香肠一起享用。
Labneh and falafel are popular choices and are usually served alongside beef mortadella.
我将故事浓缩到了原采的一半。
人们发现这种液体呈高度浓缩状。
煤油的中性气味在场景中心被浓缩。
The neutral scent of kerosene is concentrated in the center of the scene.
这个脚本应该尽可能进行浓缩。
汽油中的辛烷分子浓缩度更高。
Octane molecules in gasoline, however, are even more concentrated.
煤炭就是能量的浓缩储藏室。
现在，几乎所有的洗衣液都是浓缩的。
每颗葡萄只能得到很少的几滴浓缩液。
Only a few drops of concentrated juice emerge from each individual grape.
他们不去浓缩提炼收集音乐的过程。
电影当然跟电视剧相比浓缩了故事。
伊朗一处秘密的铀浓缩设施被发现。
A secret Iranian uranium-processing facility was discovered.
当然，除非你也想禁止双份浓缩咖啡。
伊朗将继续开展浓缩铀活动。
The Islamic Republic of Iran will continue uranium enrichment activities.
作家努力把他的想法浓缩成一篇简练的文章。
The writer managed to distil his ideas into one succinct article.
有没有不能浓缩或提炼的人造的大系统？
Are there any artificial large systems that cannot be compressed or abstracted?
最后一个步骤是加些盐然后使汤浓缩三分钟。
The last step is to add some salt and reduce the soup for three minutes.
以上文字为此播客的浓缩版
以上文字为此播客的浓缩版
应用推荐