改名是为了避免和另一家公司混淆。
我总是混淆左右。
该调查的主要发现之一是对已安装到位的设备的混淆。
One of the main findings of the survey was the confusion about the facilities already in place.
不宽容不应与分歧相混淆。
不要把这一类与视图混淆。
不要混淆手段与目的。
不要把沿圆周的切向加速度与向心加速度混淆。
Do not confuse ever the tangential acceleration, which is along the circumference, with centripetal acceleration.
如果我们混淆了这三个等级，我们便不会清晰地思考。
If we confuse these three levels, we will not think clearly.
我认为这里故意混淆了这些线条，因为它们确切的历史意义并不是最重要的。
I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
我认为让孩子在幼儿园学习外语并不好，因为这可能会导致他们混淆母语和外语。
I think it's no good letting kids learn a foreign language at kindergarten because it might cause confusion between their native language and the foreign one.
劳动力价格和劳动力成本相等的说法得到了商业记者的支持，他们经常混淆这两者。
The myth that labor rates and labor costs are equivalent is supported by business journalists, who frequently confound the two.
他开始追踪太阳黑子，标注它们的位置，这样就不会把它们和任何潜在的新行星混淆了。
He started keeping tracks of sunspots, mapping them, so he wouldn't confuse them with any potential new planet.
成本与价格的混淆一直存在，部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。
The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
这部传记有时混淆了事实和虚构。
This biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.
政府企图在选举前混淆实质问题。
The government was trying to fog the real issues before the election.
她往往将朋友和同事混淆起来。
She tends to blur the distinction between her friends and her colleagues.
该问题把3件互不相干的事情混淆了。
小说与现实越来越混淆难分。
我仍旧感到能力不足，毫无用处，混淆不清。
已经有一两个评论家开始混淆这两个名字了。
Already, one or two critics have begun to muddle the two names.
用这种语言的意图不是公开而是隐瞒，不是解释而是混淆。
It is language intended not to reveal but to conceal, not to communicate but to obfuscate.
他们在这个问题上混淆视听，也只有保险公司才做得出这种事。
They are obfuscating the issue, as only insurance companies can.
那么混淆是如何发生的呢？
他们的大脑没有得到足够的资料来理解这些信息，或者混淆了它们。
They brain does not get enough information to understand the messages or they may be mixed up.
这两个目标混淆了：对新人来说，强调成功而非参与是令人生畏的。
The dual aim was mixed up: the stress on success over taking part was intimidating for newcomers.
所有的调查都发现，人们在孙辈、朋友和兄弟姐妹等关系群体中会混淆名字，但很少会混淆这些群体以外的名字。
All the surveys found that people mixed up names within relationship groups such as grandchildren, friends and siblings but hardly ever crossed these boundaries.
世界上有两类人：一类人是，发生的每件事都记得非常准确；另一类人是，将已经发生的事与想像的事趋于混淆。
There are two types of people in the world: those who remember everything exactly as it happened and those who have a tendency to muddle what's happened with what's imagined.
老年人和妇女稍微更容易犯这种错误，但这可能是因为相比起父母照顾自己的孩子，祖父母要照顾的孙辈更多，容易混淆。
Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.
权力和责任的混淆会使工作重复、遗漏和推诿。
Power and responsibility confusion will make work repetition, pretermission, and buck-passing.
应用推荐