-
她需要一个清醒的头脑来执行命令。
She needed a clear head to carry out her instructions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不能放松，仍然觉得很清醒。
I could not relax and still felt wide awake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你面试时需要保持清醒的头脑。
You'll need to keep a clear head for your interview.
《牛津词典》
-
她突然间清醒过来，神经焦躁不安。
She was suddenly wide awake, her nerves jangling.
《牛津词典》
-
我去散一会儿步，好清醒清醒头脑。
I went for a walk to clear my head.
《牛津词典》
-
他在第五大街上走，让头脑清醒清醒。
He walked up Fifth Avenue to clear his head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头脑看来依然清醒，而且听力极好。
His mind still seemed clear and his hearing was excellent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
催眠状态实际上是介于清醒与睡眠之间。
The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
头脑清醒之后，她想起了所发生的一切。
As her mind cleared, she remembered what had happened.
《牛津词典》
-
我能清醒思考的惟一时间就是当我独处时。
The only time I can think clearly is when I'm alone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她头脑清醒，善于分析。
She has a clear analytical mind.
《牛津词典》
-
我到的时候他已经喝醉了。现在他清醒了。
He'd been drunk when I arrived. Now he was sober.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
神志并非完全清醒的病人必须时刻有人照料。
A patient who is not fully conscious should never be left alone.
《牛津词典》
-
他一直在喝大杯大杯的咖啡让自己保持清醒。
He had been drinking mugs of coffee to keep himself awake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在整个手术过程中神志完全清醒，知道发生了什么。
She was fully conscious throughout the surgery and knew what was going on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大量的细节会让即使是头脑最清醒的作者都感到困惑。
The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它必须保持清醒以呼吸和注意危险。
It must stay awake to breathe and to watch for danger.
youdao
-
一个人应该永远保持清醒。
One person should always be awake.
youdao
-
如果你是独自一人，那么尽量保持清醒。
If you are alone, stay awake as long as you can.
youdao
-
他清醒过来后表示道歉。
He apologized when he sobered up.
《新英汉大辞典》
-
咖啡能使我们保持清醒。
Coffee can keep us awake.
youdao
-
我几乎无法保持清醒。
I was barely able to stay awake.
youdao
-
身体继续活动，好似睡着的人处于清醒状态。
The body continues to act as if the sleeper were awake.
youdao
-
我以为我清醒了。
I thought I'd got sober.
youdao
-
你冲个凉水澡，很快就清醒了。
A cold shower will soon wake you up.
《牛津词典》
-
轻快的散步可以使人头脑清醒。
A brisk walk should blow the cobwebs away.
《牛津词典》
-
尽管完全与世隔绝，她依然神智清醒。
In spite of the extremity of her seclusion she was sane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她神志昏乱，但有时清醒。
She's delirious, but has lucid intervals.
《牛津词典》
-
他神志不太清醒，不大清楚自己在哪儿。
He wasn't very lucid, he didn't quite know where he was.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
晚上他疼痛减轻，但神志不那么清醒了。
The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.
《柯林斯英汉双解大词典》