叶片及根系电解质渗漏率增大；
The electrolyte leakage rate of leaves and roots was raised.
目的测定黄芩苷脂质体的包封率与渗漏率。
Objective To determine the encapsulation efficiency and the release rate of baicalin liposome.
建筑保温屋面渗漏率高，渗漏修缮是个老大难问题。
The leakage rate of building' s insulation roof is usually high, and its leak renovation problem has been longstanding, big and difficult.
建筑保温屋面渗漏率高，渗漏修缮是个老大难问题。
The leakage rate of buildings insulation roof is usually high, and its leak renovation problem has been longstanding, big and difficult.
最近的临床实验显示该系统的骨水泥渗漏率明显降低。
A recent clinical trial demonstrated a significantly reduced incidence of cement leakage with this system.
但在六个月的加速试验中，包封率则下降，渗漏率增加。
But after testing for 6 months with higher temperature, the seal rate was reduced, and the seepage rate was increased.
壳体试验的试验温度、试验介质、试验压力、试验持续最短时间及允许渗漏率见表。
Testing temperature. Testing medium. Testing pressure. The shortest continued time and allowed leak rate on shell test and seal function test as following sheet.
活性氧代谢还与植物内源激素、丙二醛含量和电解质渗漏率及果实品质变化有密切关系。
The active oxygen metabolism is significantly related to the plant hormones, content of malondialdehyde (MDA), cell electrolyte leakage and quality of fruits.
锻炼过的稻苗在零上低温下能保特较高的叶绿素含量和净光合速率，较低的电解质渗漏率。
The hardened seedlings could maintain higher chlorophyll content and photosynthetic rate, lower electrolyte leakage % at chill temperature.
结果：经过六个月的试验，汉防己甲素微球的外观性状、载药量、渗漏率、微生物稳定性无明显改变；但在六个月的加速试验中，包封率则下降，渗漏率增加。
Results:Through the test of six months, properties of appearance, amount of medicine loaded, seal rate, seepage rate, microbial stability have not obviously change.
渗漏通过腺封条和当时的座位不断监测利用质谱仪，所以我们可以成为总泄漏率的准确性就一定。
Leakage through the gland seals and the seats was then continuously monitored using a mass spectrometer so we could be certain of total accuracy regarding leakage rates.
在分析已有方法的基础上，提出利用有限元法将高密度电阻率法用于堤坝渗漏监测并做理论上的分析。
Based on the analysis of the existent detecting method, the application of the finite element method (FEM) is put forward to simulate dam leakage monitoring by the high-density resistivity method.
指出在生产这类复杂零件时，要将缸体渗漏废品率控制在0.5%以下时，铁液中铅的含量要控制在0.0008%以下。
It points that the lead tolerance in molten iron should be under 0.0008% if the reject rate is controlled under 0.5% in casting the complicated engine cylinders.
研究结果表明，当前各类农业非点源污染对水体的污染负荷贡献率为：畜禽粪尿43.81%，生活污染29.91%，农田径流和渗漏22.43%精养鱼塘3.85%。
Results indicated that the contribution of brute manure, domestic pollution source, runoff and food-supplied fishpond to water pollution load was 43.81%, 29. 91%, 22. 43%and 3. 85%, respectively.
本组发生骨水泥渗漏9例，发生率7.0%，未发生感染、肺栓塞等并发症。
结果：42例血液内科疾病患者得到有效护理，2例输液渗漏，2例经济纠纷，投诉率9.52%。
Result. :42 regular blood internal medicine diseases patient gets the effective nursing, 2 regular infusion leakage, 2 regular economy disputes, complaint rate 9.52%.
实测了北神树垃圾渗漏液和安定垃圾渗漏液的电阻率值的大小，揭示了渗漏液的电阻率值。
This paper did a complete study on the physicality of garbage leakage, measured the resistivity of garbage leachate of Bei Shenshu and Anding, and revealed the resistivity of garbage leachate.
目的降低化疗药物渗漏风险的发生率，确保护理安全。
Objective To reduce the occurrence rate of drug-effusion due to chemotherapy, and ensure nursing safety.
结果：缺氧组神经元细胞活性较正常对照组明显降低（P＜0.001），LDH渗漏量及细胞凋亡率显著增加（P＜0.001）。
Results: Compare with normal control group, the hypoxic cell viability increased and the leakage of LDH and the ratio of apoptosis were decreased(P< 0.001);
结果：缺氧组神经元细胞活性较正常对照组明显降低（P＜0.001），LDH渗漏量及细胞凋亡率显著增加（P＜0.001）。
Results: Compare with normal control group, the hypoxic cell viability increased and the leakage of LDH and the ratio of apoptosis were decreased(P< 0.001);
应用推荐