这座新基地抛弃了传统的A字形架构，采用了房车式整体结构，当冰架移动时，几个锚定的滑雪轮轨可以将科考站拖曳回原来的位置。
This new base, however, is more like an RV than an A-frame: Several ski-shod pods get towed back to their original positions as the ice shelf moves.
跳舞，自然游览，滑雪游览，冰曲棍球。
城市居民读着新奇而激动人心的消息：长橇运动员错过了一个转弯点而被刮出了冰道，滑雪者从空中划过，用他们的脑袋着陆。
City dwellers read of strange and stirring deeds: bobsledders missing a turn and being scraped off the ice, skiers flying through the air to land on their skulls.
有一些象滑雪、滑冰那样需要雪和冰的比赛。
There are events like skiing and ice-skating which need snow and ice.
如果你是滑雪运动的热爱者，那么你就会有机会参加如冰岩攀登、滑冰、滑雪、打雪仗、冰高尔夫和冰射箭等活动。
If you are a fan of snow sports, then there is also the chance to participate in activities such as ice rock-climbing, skating, skiing, snow fights, ice golf, and ice archery.
他还说：“一些互动项目如冰壶和滑雪可以让游客体验冬季运动的乐趣。”
"Interactive games, such as curling and skiing will let visitors experience the exhilaration of winter sports," he added.
冬天的时候，我挖完冰道又去滑雪橇。
如果你是滑雪运动的热爱着，那么你就会有机会参加如冰岩攀登、滑冰、滑雪、打雪仗、冰高尔夫和冰射箭等活动。
If you are a fan of snow sports, then there is also the chance to participate in activities such as ice rock climbing, skating, skiing, sliding, snow fights, ice golf, and ice archery.
不过在俄亥俄州(有些人就不那么幸运了)，溜冰场内的冰开始融化，那些滑雪场的老板们开始加班加点造雪了。
But in Ohio, ice rinks are melting and ski resort owners are working overtime to make snow.
一个更广泛的个人资料可以很容易地搅拌，狼吞虎咽式冰和雪，变成了冬季滑雪夏季登山旅行团或水使你的反应堆厂房炉子。
A broader profile makes it easy to stir and gobbles-up ice and snow, turning your Reactor stove into a water-making powerhouse for winter ski Tours or summer mountaineering.
一个更广泛的个人资料可以很容易地搅拌，狼吞虎咽式冰和雪，变成了冬季滑雪夏季登山旅行团或水使你的反应堆厂房炉子。
A broader profile makes it easy to stir and gobbles-up ice and snow, turning your Reactor stove into a water-making powerhouse for winter ski Tours or summer mountaineering.
应用推荐