钱伯斯说：“我们见到的是真正的滞后影响。”
钱伯斯说：“我们见到的是真正的滞后影响。”
部分反弹的原因是由于世界资本货物需求回升带来的滞后影响，而德国正是生产资本货物的国家。
Some of it is a lagged effect of the resurgence in worldwide demand for capital goods, which Germany happens to produce.
因为这种干扰存在着“记忆”滞后影响，所以用一般的相关分析难以将这种影响排除干净。
Because there exists "memory" lag influence in the disturbance, it is difficult to completely removed this influence by ordinary relative analysis.
由于这种干扰存在着“记忆”滞后影响，所以用一般的相关分析难以将这种影响排除干净。
Because there exists "memory" lag influence in this disturbance, such an influence is difficult 'to be completely removed by using the general relative analysis.
导出了计算固体潮系数和滞后时间的公式，给出了考虑滞后影响的井水位固体潮校正公式。
The formulas of calculating the tidal coefficient and lag time are developed, and the corrected formulas of lag influence of tide in the well level are given.
结果表明，南方涛动指数异常偏负(弱)以及厄尔尼诺事件的滞后影响对湘潭汛期洪涝的短期气候预报有很好的指示性。
The results showed that, anomalously small (weak) SOI and the lag effect of El Nino are good indications to the short-term climate prediction of Xiangtan flooding in flood period.
结果表明，南方涛动指数异常偏负(弱)以及厄尔尼诺事件的滞后影响对湘潭汛期洪涝的短期气候预报有很好的指示性。
The results showed that, anomalously small (weak) SOI and the lag effect of El Nino are good indications to the short-term climate prediction of Xiangtan flooding in flood period.
应用推荐