为了避免干扰，保持望远镜的灵敏度，无线电望远镜被建在没有人为的无线电波或电子信号的地方。
To avoid interferences, and keep the telescopes sensitive, radio telescopes are built in places where there are no human radio waves or electronic signals.
该项目的另一部分是无定向搜索，使用NASA深空网络的小型天线，以较低的灵敏度监测所有空间。
The other part of the project is an undirected search which is monitoring all of space with a lower sensitivity, using the smaller antennas of NASA's Deep Space Network.
这部分项目搜寻离地球最近的1000颗可能存在的恒星，这些恒星对频率范围在1000到3000兆赫内的信号有着较高的灵敏度。
This part of the project is searching the nearest 1000 likely stars with high sensitivity for signals in the frequency range 1000 to 3000 MHz.
这种药物提高了大脑的灵敏度。
通过相位灵敏度检测，大大提高了信噪比。
The ratio of signal to noise (S/N) is greatly improved through the phase sensitivity detection.
分别利用恒温箱和悬臂梁完成了系统温度灵敏度和应变灵敏度的实验标定。
The sensitivities of temperature and strain are calibrated by calorstat and cantilever beam separately.
最新实验研究结果在高灵敏度水平上展现了粲夸克偶素物理中的强衰变之谜。
Recent experimental results defined nature of the hadronic decay puzzle in charmonium physics.
时间灵敏度和系统资源的谨慎使用。
这个试验需要一个灵敏度较高的温度计。
从灵敏度分析角度来看，结果则更为明显。
使用标准就是这种方法的检测灵敏度和速度。
在设置里把灵敏度调高就没问题了。
根据我们的测试，轨迹板的默认灵敏度太低了。
In our testing, the default sensitivity of the track pad was far too low.
组合多个测试方法能提高灵敏度是一个基本原理。
It is a basic principle of diagnostic testing that adding tests together increases sensitivity.
每天对这些实验灵敏度的改善经常会产生附加的噪音。
"The daily business of improving the sensitivity of these experiments always throws up some excess noise," says Danzmann.
直到最近这个比例都被认为是量子测量灵敏度的绝对极限。
Until recently it was thought that this scaling represented an absolute limit on the sensitivity of quantum measurements.
家庭作业是为了磨炼你的勇气，锻炼你的灵敏度。
类似的在光学方面的增益灵敏度控制的技术已经被人们掌握。
A similar gain in sensitivity has been achieved in the control of light.
大气状况和观察者的视觉灵敏度也会降低边缘亮度。
Atmospheric conditions and the visual acuity of the observer will often reduce limiting magnitude.
这种测试的灵敏度满足了世界卫生组织探测饮用水毒物的标准。
The sensitivity of the test meets WHO standards for detecting the toxin in drinking water.
该病毒还会增加新脂肪细胞的脂肪灵敏度，并降低其瘦素分泌。
The virus also increases lipid sensitivity and decreases leptin secretion of the new fat cells.
严教授：“在灵敏度和选择性方面，目前的技术仍存在劣势。”
YUSHAN YAN: "in terms of sensitivity and selectivity, the current technology out there is still inferior."
仪器的灵敏度，较之之前提高了10个百分点，性能大有改善。
For each of the instruments, an improvement in sensitivity of better than a factor of ten was realized over previous missions.
作为结果，噪音提高了开关的灵敏度——这种现象叫做随机共振。
In effect, the noise increases the sensitivity of the switch - a phenomenon called stochastic resonance.
视觉灵敏度指出了人类视觉系统所能分辨的最小细节角度。
Visual acuity indicates the angular size of the smallest detail a person's visual system can resolve.
该计划试图增加雷达的灵敏度，然后增加目标在某一尺度被探测的范围。
The program is intended to increase the sensitivity of the radar, therefore increasing the range that a target at a given size can be detected.
焦点之一是测试猴类动物的行为灵敏度，从而发现哪片大脑区域对此负责。
One focus is on testing the monkeys' behavioural flexibility and finding out which areas of the brain are responsible.
焦点之一是测试猴类动物的行为灵敏度，从而发现哪片大脑区域对此负责。
One focus is on testing the monkeys' behavioural flexibility and finding out which areas of the brain are responsible.
应用推荐