橄榄色人造绿堇云石通过热处理产生。
Prasiolite, an olive-colored material, is produced by heat treatment.
这些零件已全部经过热处理。
同时，热处理也可以使金属韧性增强。
Also, heat treating can make a metal softer and more ductile.
不得对热处理过的玻璃使用刀片。
具有较强热处理及加工能力。
复核需要热处理的设计图纸。
这个叶片应该进行热处理。
仍然可以进行电镀、热处理和机加工作业。
Plating, heat treating and machining operations can also be used.
直到那一刻研究人员才开始怀疑这块石头被热处理过。
It was only at that moment the researchers began to suspect that the stone had been heat-treated.
齿轮钢材和热处理对齿轮质量有重大的影响。
The gear -used steels and heat treatment have important effect on gear quality.
热处理包括正火、正火和回火或者淬火和回火。
Heat treatment shall consist of normalizing normalizing and tempering or quenching and tempering.
在任何热处理作业中，加热的速率都是重要的。
In any heat-treating operation the rate of heating is important.
在不加热处理或烹煮的食物制品中不使用生蛋或水煮嫩蛋。
Do not use raw or soft-boiled eggs in food preparations that will not be heat treated or cooked.
砖、玻璃纤维和其他建筑材料也可以通过太阳能热处理来生产。
Bricks, glass fibers and other structural materials can also be produced by solar-heat treatments.
另一项研究是把苹果酱样品经脉动电场处理后，再经微热处理。
Another study subjected applesauce samples to PEF followed by mild heat treatment.
供工矿企业、医学院校、科研单位在真空条件下进行干燥热处理等。
It is applicable to such test as drying, heat treatment, etc.of articles under vacuum conditions in industrial and mining enterprises as well as in medical colleges and scientific research institute.
ERRC研究人员结合紫外线和热处理来杀灭液体蛋清中的大肠杆菌。
ERRC researchers combined UV and heat treatments to kill E. coli in liquid egg whites.
热处理：真空，渗碳，渗氮，真空热处理，超低温处理等。
Hot treatment: vacuum, carburizing, nitriding, vacuum heat treatment and cryogenic treatment etc.
然后，如果有需要，这些管子将经过热处理或者直接进入质量测试环节。
Then, if needed, the pipe undergoes heat treatment or just goes to the quality testing line.
从个人的角度来看，我的房子已经经过了隔热处理，这十分有效。
From a personal point of view, I have had my house insulated, which has been a great help.
热处理要想顺利进行，必须对所有影响金属加热与冷却的因素进行严格控制。
Successful heat treatment requires close control over all factors affecting the heating and cooling of a metal.
然后，该样本要么仅仅经过脉动电场处理，要么经过脉动电场之后，再经微热处理。
The sample was then treated either by PEF alone or by PEF followed by mild heat.
如果能减少食品的热处理时间，那么工厂提高产量的要求就能够得到满足。
Demands for greater production in factories could be met if the cooking times for foods could be reduced.
人们早就知道，如果更高的温度能办到，有些食品的热处理时间就可以缩短。
It was recognized that some foods could be processed for shorter times if higher temperatures were available.
今天人们把这种对食品进行热处理使致病生物体失活的概念恰当地称为“巴氏灭菌”。
The concept of heat treating foods to inactivate pathogenic organisms is termed appropriately "pasteurization" today.
热处理的现象可能,使你们得到十几年的十来来运作,然后能够让你们重新辐射。
And this annealing phenomenon could potentially allow you to get ten more years of operating life and then allow you to re-radiate.
现在，血液制品，如血友病患者使用的血液制品，都要进过热处理以保证安全性。
Blood products, such as those used by people with haemophilia, are now heat-treated to make them safe.
ERRC还调研了紫外线(UV)和辐射技术作为热处理技术的替代或补充手段。
ERRC has also investigated ultraviolet (UV) light and irradiation technologies as alternatives or complements to thermal processing.
ERRC还调研了紫外线(UV)和辐射技术作为热处理技术的替代或补充手段。
ERRC has also investigated ultraviolet (UV) light and irradiation technologies as alternatives or complements to thermal processing.
应用推荐