热情似火，既要添柴，又要小心。
外表冷淡，内心热情似火。
保罗是一个热情似火的恋人。
热情似火的夏天，西堡酒庄又传来喜讯。
有人说美国人热情似火。
他们热情似火，对周围的人极具影响力，忠于家庭和朋友。
All is done with great enthusiasm which affects the people around them. Arians are loyal to family and friends.
热情似火往往容易被最平淡如水的三言两语击溃。
Passion tends to be the most plain water in two words or three.
当然，不管此刻的你多么的热情似火，但说话之前需三思。
Yet no matter how enthusiastic you are, think about your words before you speak.
美国人热情似火，尤其是中部和南部的美国人，可能会让来访者受不了。
Visitors may be overwhelmed by the sheer exuberant friendliness of Americans, especially in the central and southern parts of the country.
有一种女人如月亮，她没有太阳般的热情似火，光彩夺目，也没有繁星般的流光溢彩。
There is a woman like the moon, no the warmness of the blazing sun, no the brilliance of the shining stars.
我们的商业正处在这场和“简约”之间热情似火的爱意当中阵痛：一路从产品设计到组织设计都是这样。
Business is in the throes of a passionate love affair with simplicity - all the way up from product design to organisational design.
“不知怎么地，与她在《热情似火》中合作，让我对她的感情有了一种了结的感觉。”他写道。
"Somehow working with her on 'Some Like it Hot' had brought a sense of completion to my feelings for her," he wrote.
要么他们热情似火，要么是他们厌倦这种热情之后转向对立面他们变成冰冷的圣徒，已经冻结。
Either they are hot and passionate, or when they become tired and bored with this heat, they turn to the opposite — they become an ice-cold saint, frozen.
“爱心一颗，热情似火，亲爱的老师，我要为你献上一支歌……”这是儿时我唱的歌，今天我要唱给我亲爱的老师！
"Love is a hot and passionate, dear teacher, I want to give you a song..." This is when I sing the song, today I want to sing to my dear teacher!
信封已磨破，信纸也是皱巴巴的那是一位热情似火的年轻士兵用铅笔写的，他长得像理查德·基尔，信是写给我的。
Thee envelope was worn and the letter dog-eared and cnimpled. It was written in pencil by a passionate young soldier who looked like Richard Gere. It was written to me.
炽热的红色很衬白羊座热情似火的个性，用它作为你全套行头的主色调是再好不过了。头发也可以配以红色来提亮。
Red is the color that matches your fiery personality, so use it as your main shade in all your outfits, and spice up your hairstyle with some red hair extensions.
白羊：炽热的红色很衬白羊座热情似火的个性，用它作为你全套行头的主色调是再好不过了。头发也可以配以红色来提亮。
Red is the color that matches your fiery personality, so use it as your main shade in all your outfits, and spice up your hairstyle with some red hair extensions.
你富有创造性的精力无所穷尽，而且对生活的方方面面，你又是那么的热情似火、活力充沛。所以，生活在墨西哥对你再合适不过。
Your creative energy knows no bounds and you're passionate and vibrant about pretty much every aspect of your life. So, you'd be right at home in Mexico.
双子座和双鱼座不稳定经常会破坏你们的关系。你们的组合过于情绪化。独特、危险然而又热情似火的感情最后总是导致伤害和焦虑。
Insecurity usually ruins this relationship. This can be an extremely emotional union. Unique, destructive, yet passionate and lustful resulting in hurt and anxiety.
2002年，他参加了《热情似火》音乐改编剧的巡回演出，在剧中，他扮演的是被爱冲昏头脑的百万富翁该角色在电影原作中由乔·布朗Joee。
In 2002 he toured in a musical adaptation of "Some Like It Hot," in which he played the role of the love-addled millionaire originated by Joe e.
2002年，他参加了《热情似火》音乐改编剧的巡回演出，在剧中，他扮演的是被爱冲昏头脑的百万富翁该角色在电影原作中由乔·布朗Joee。
In 2002 he toured in a musical adaptation of "Some Like It Hot," in which he played the role of the love-addled millionaire originated by Joe e.
应用推荐