婷婷妈妈五年前离家去了城市，从此都是她的爷爷奶奶在家抚养她长大。
After Tingting's mother left for the city, five years ago, her grandparents raised her in this home.
昨天，在一次城市聚会之后，他像人群承诺，他不会，我这里引用他的原话说“拔出老奶奶身上的插头”，然后，老爷爷们都站起来嘘他，这个时刻挺尴尬的。
And yesterday, at a town hall meeting, he promised the crowd that he will not, quote, 'pull the plug on Grandma.' Then, there was an awkward moment when Grandpa stood up and booed.
农村户口者在城市生活如此困难，很多夫妻只能把孩子留给老家的爷爷奶奶抚养，家庭长期分离。
Hukou makes city life so hard that many couples leave their children home to be raised by grandparents, breaking up families.
一天这个女子不辞而别，只留下“我到大城市去寻找机会”，她的爷爷告诉这两个小伙子“她说她向往新的生活。”
She has gone to “try her luck in a big city, ” her grandfather tells them. “She said she wanted a new life.”
他的父母亲搬到城市寻找工作，他的爷爷奶奶来照顾他。
His parents moved to the city to look for jobs, and his grandparents came to take care of him.
刘明辉的父母在另一座远离家乡的城市打工。他与6岁的妹妹和爷爷奶奶住在乡下。
Liu u's parents work far away from home in a different city. He and his 6-year-old sister live with their grandparents in the countryside.
大多数的学生都来自我们这座城市附近的小乡村里，他们的父母大多外出务工，留他们和爷爷奶奶待在一起。
Most students come from the small countries near our city. Their parents go out for work, leaving them with their grandparents.
于是，我的爷爷非常生气，他说他会找到那个城市。
Then Grandfather was very angry, and he said that he would find the city.
自打我很小的时候起，我就懂得这座城市的重要性以及它所象征的东西，因为我的家人在爆炸时就在那里，其中包括我的爷爷。
From when I was very young, I understood the significance of the city and what it symbolised since I knew that members of my family were there at the time of the bombing, including my grandfather.
这个城市是以他的爷爷的名字命名的。
这个城市是以他的爷爷的名字命名的。
应用推荐