就去球迷酒吧，这里永远支持我们的“西北狼”，是西安球迷理想场所。
Go fans Bar, where we always support the "West North Wolf", is an ideal place for fans of Xi 'an.
还有一些球迷涌入酒吧或聚在家中观看比赛，致使西班牙在上周日晚间陷入瘫痪状态达两个半小时之久。
Others crammed into bars or gathered at home for the match, which left the country paralysed for two and a half hours Sunday evening.
秘鲁，利马：当地时间7月19日，第43届美洲杯赛将进入首场半决赛争夺，最终乌拉圭队以2：0击败秘鲁队进入本届美洲杯赛的决赛，图为秘鲁的球迷们正在酒吧观赛。
Lima, Peru: Football fans in a bar watch Uruguay beat Peru in the Copa America semi-final.
它甚至可以帮助回答那个酒吧里的陈年话题：两个球迷之间，谁比谁更是铁杆球迷。
It even aims to answer the age-old pub argument between two supporters of who is more of a fan than the other.
无论是在芬威球场或是外面的一家娱乐酒吧，波士顿红袜队的球迷们对那些赛前介绍热烈自豪地欢呼。
Both inside Fenway park and a disport bar outside of it, Boston red Sox fans cheered passionately and proudly for those introduced before the game.
酒吧和餐馆观看比赛的球迷人满为患。
Pubs and restaurants are filled with fans watching the matches.
明星球员坐公交车或是地铁，与球迷在同一个酒吧各有各玩的时代已经过去了。
The days of star-name footballers getting on the bus or the Tube - let alone drinking in the pub with supporters - are long gone.
对于没有钱的球迷来说，背个行囊，带上地图，在德国瞎转悠，然后泡在酒吧里，就能混上一个月了。
To the fan without money, carry a travelling bag on the back, carry a map, in Germany blind saunter, next bubble is in bar, can mix a month.
另一位球迷，保罗·格雷森，声称他的朋友在一个市中心酒吧遭受罗马球迷袭击后进了医院。
Another fan, Paul Grayson, claimed his friend was taken to hospital after he was attacked by Roma followers inside a city-centre pub.
另一位球迷，保罗·格雷森，声称他的朋友在一个市中心酒吧遭受罗马球迷袭击后进了医院。
Another fan, Paul Grayson, claimed his friend was taken to hospital after he was attacked by Roma followers inside a city-centre pub.
应用推荐