他们谈论那些相互矛盾的生命起源理论。
They talked about the competing theories of the origin of life.
生命起源问题是科学上最悬而未决的难题之一。
The origin of life is one of the great unsolved problems of science.
关于生命起源的学说有很多。
关于生命起源的学说有很多。
他们曾就生命起源重要步骤的次序问题进行过争论。
They had been debating the order of important steps in the origin of life.
请记住生命起源创造者内在的神性之光。
Remember that Life originates within the divine Light of the Creator.
他的关于地球上生命起源的理论站不住脚。
His theory about how life on Earth began doesn't hold water.
然而，生物学中尚未解决的最深奥的问题是生命起源本身。
However, the most profound unsolved problem in biology is the origin of life itself.
关于生命起源的工作正在迅速进入一个重要的科学进展阶段。
Work on the origin of life is rapidly entering a phase of significant scientific progress.
天体生物学是研究宇宙生命起源，演化，分布和未来的学科。
Astrobiology is the study of the origin, evolution, distribution and future of life in the universe.
生命起源本身是一个或然事件，因此，生命在宇宙中普遍存在吗？
Was the origin of life itself a probable event, and therefore is life common in the universe?
这个结果激起了许多年的关于生命起源以前的化学实验。
This results initiated many years of prebiotic chemistry experiments.
在关于生命起源的传统观念中，进化产生活体细胞的几率近乎为零。
In the traditional story of the origin of life, the chances of evolution producing a living cell are vanishingly small.
生命起源研究的许多团体都集中在核糖核酸，它相信已先于活细胞。
Many groups studying the origins of life have focused on RNA, which is believed to have pre-dated living cells.
图中的生命起源和智人(Homo sapiens)都被标上了红色。
Life's origin and humans, aka Homo sapiens, are labeled in red.
我们要考察的内容之一是生命起源前的自组织，化学自组织。
One of the things we're trying to look at is prebiotic seif-organisation, chemical seif-organisation .
在火山的外壳下面发现有微生物，它们可能为生命起源研究提供一些线索。
And below the crust in these volcanic parts micro-organisms have been discovered that may offer clues to the origins of life.
生命起源本身是一个或然事件，因此，生命在宇宙中普遍存在吗？
Was the origin of life itself a probable event and therefore is life common in the universe?
此文采取折中态度，主张生命起源对这两点都需要：那应该是个完整的细胞。
It split the difference, arguing that life would need both at the start: a whole cell.
根据那些研究生命起源的人们所作的工作，我们必然得出这样的结论。
We must conclude from the work of those who have studied the origin of life.
长期存在海洋可能充满了细菌微生物，那时，也被人们认为是地球生命起源的时候。
Long lived oceans may have teemed with microbes at a time when the life is thought to have also been starting on Earth.
在解释生命起源时，它是存在于生命体中的同内涵而异外延的灵魂和理智。
When explaining the origin of life, it is the soul and reason existing in the body alive with the same connotation but different extension.
他是我们人类留下的艺术作品还是外星智慧在向我们昭示人类的生命起源呢？
He is our human works of art left to us, or SETI clear what the origin of human life?
在简单的历史回顾以后，我想至少讨论一下我对于生命起源研究的当代进展的看法。
I want to discuss at least my view of its contemporary status after a brief historical summary.
他说，尽管生命起源的机理尚不清楚，但一旦进化开始，就不需要任何特别的超自然力量的介入。
Though the mechanism of the origin of life is unknown, he says, once evolution was under way no special supernatural intervention was required.
这是我在鳗鱼身上发现的最伟大的美丽之处：能始终向人类隐瞒其生命起源秘密的一种生物的信念。
That's the greatest beauty I find in eels: the idea of a creature whose very life beginnings can remain hidden from humans.
这是我在鳗鱼身上发现的最伟大的美丽之处：能始终向人类隐瞒其生命起源秘密的一种生物的信念。
That's the greatest beauty I find in eels: the idea of a creature whose very life beginnings can remain hidden from humans.
应用推荐