首先下周是课后活动申请的截止日期。
First it's the deadline for after-class activity application.
尽早开始准备，免得错过申请的截止日期。
Begin your preparations early, or you'll miss the closing date for application.
当然了。首先下周是课后活动申请的截止日期。
Sure. First it's the deadline for after-class activity application.
你一定要提醒他申请的截止日期，以免他忘记。
You must remind him of the deadline for applications, in case he forgets.
你一定要提醒他申请的截止日期，以免他忘记。
You must remind him of the deadline for applications, _________________.
大多数私立高中在1月或2月会有一个申请的截止日期。
Most of the private high school in 1 month or 2 month has an application deadline.
2011年夏季会议，并在二月和三月申请的截止日期。
Summer 2011 session, with application deadlines in February and March.
请记住，申请的截止日期是10月，在日历上标记，以便它现在。
Remember, application deadlines are in October, so mark it on your calendar now.
交申请书的截止日期是4月30日。
申请他最喜欢的大学截止日期是11月1日，到十月初他还没有填好申请表。
The deadline for applying to his favorite college was Nov.1, and by early October he had yet to fill out the application.
申请他最喜欢的大学的截止日期是11月1日。
The deadline for applying to his favorite college was Nov.1.
建立一个标有你所有申请截止日期和待办事项的日历。
Put together a calendar with all your application deadlines and to-do’s.
25便士另加上标准的网络费用。如果您在截止日期后申请，您将无法参加，但依然感谢你的参与。
If you call after the closing date, you will not be entered but may still be charged.
12月31日就是RegularDecision(一般申请)的截止日期。
December 31 is the deadline for Regular Decision applications.
牛津大学和剑桥大学的申请工作在十月结束，比其他大学的截止日期要早。
Applications to Oxford and Cambridge close in October - before the deadline for other universities.
据悉，澳洲银行、安盛以及安盛亚太签订协议之后，还需将交易申请递交至公司股东以及澳大利亚监管机构进行审理，以期获得批准，而最终完成收购的截止日期为2011年1月。
In a sign of how uncertain the deal is, the three companies have extended the deadline for implementation of the agreement — shareholder and court approval — to January 2011.
下星期五是申请人呈递照片和简历的截止日期。
Next Friday is the deadline for applicants 'sending in photos and vitae.
如果你同时申请了几所学校，你要对每一所的申请截止日期都非常清楚。
If you applied for a few schools at the same time, do you want for each application deadlines are very clear.
恐怕你已过了截止日期，因此你的申请将不在考虑范围之内。
I'm afraid you've missed the deadline, so your application cannot be considered.
虽然SSAT一年只有几次，大多数学生在十一月和十二月进行测试，以赶上大部分学校一月的申请截止日期。
While the SSAT is offered several times a year, most students take the tests in November and December in order to meet the application deadlines of most schools in January.
如果你申请一间以上的学校，那么截止日期可能会重叠，那么你可能有需要拍幻灯片。
Remember if you are applying to more than one college the deadlines often overlap, which means you will probably need to take slides.
如果我的条件好些，我就会在截止日期之前再交一份那项工作的申请。
If I were better qualified, I would submit another application for that job before the deadline.
如果我的条件好些，我就会在截止日期之前再交一份那项工作的申请。
If I were better qualified, I would submit another application for that job before the deadline.
应用推荐