-
这部小说是根据真实的故事写成的。
The novel is based on a true story.
《牛津词典》
-
波诺的真实姓名是保罗•休森。
Bono's real name is Paul Hewson.
《牛津词典》
-
为使训练真实，模拟是实时运行的。
To make the training realistic the simulation operates in real time.
《牛津词典》
-
了解他的真实信仰会是很有意思的。
It would be interesting to know what he really believed.
《牛津词典》
-
有些人可能会给出不真实的答案。
Some people may be tempted to give untruthful answers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“不真实！”她肯定地说道。
'Not true!' she said with conviction.
《牛津词典》
-
我愿意承认自己的真实感情。
I allowed myself to acknowledge my true feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他讲话时只是偶尔流露出真实的自我。
When he talks, he only gives glimpses of his real self.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她突然开始了解到她姐姐的真实情况。
Suddenly she glimpsed the truth about her sister.
《牛津词典》
-
他没有向什么人显露过他的真实性格。
He reveals his true character to very few people.
《牛津词典》
-
不，那不是梦。它是真实的。
No, it wasn't a dream. It was real.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真实的人们不会简便地融入这些类别。
Real people do not fit neatly into these categories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是她打电话的真实原因。
This was the real reason for her call.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的解释听上去真实可信。
His explanation has a ring of truth about it.
《牛津词典》
-
专家们估计真实的数字较接近于75%。
Experts put the real figure at closer to 75%.
《牛津词典》
-
她发现他的真实情况后，感到受了欺骗。
She felt betrayed when she found out the truth about him.
《牛津词典》
-
就我所知，那是真实情况。
That's the truth, in so far as I know it.
《牛津词典》
-
我本想告诉他真实情况，但又开不了口。
I wanted to tell him the truth, but something held me back.
《牛津词典》
-
有必要查证这些说法的真实性或虚假性。
It was necessary to discover the truth or otherwise of these statements.
《牛津词典》
-
这个故事没有一点真实性。
There is not a shred of truth in the story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个谣传毫无真实可言。
There's not a vestige of truth in the rumour.
《牛津词典》
-
梦能代表你的真实情感。
Dreams can help indicate your true feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她所说的一点都不真实。
There's not an ounce of truth in her story.
《牛津词典》
-
孩子也许无法区分想像与真实世界的差别。
A child may not differentiate between his imagination and the real world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
直到后来很久我才略微知道他的真实目的。
I had no inkling of his real purpose until much later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个故事是真实还是虚构，一直没有定论。
The truth or fiction of this story has never been truly determined.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个故事不具备真实性。
There is no truth in this story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个故事也许显得离奇，但我却觉得很真实。
It may seem a strange story but it rings true to me.
《牛津词典》
-
我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。
I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的婚姻是虚假的，不真实的。
Their marriage was an illusion and a deceit.
《牛津词典》