但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
最后，还有观看节目的观众，即那些所有真正接触到营销节目而不考虑是否需要或想要该产品的人。
Finally, there is the program audience—all people who are actually exposed to the marketing program without regard to whether they need or want the product.
他们从来没有与大自然真正接触过。
我喜欢徒步旅行，因为这样你才可以真正接触大自然。
I love hiking because you can really get in touch with nature.
什么也不能真正接触他。
如今，记者能够避开传媒公司的限制，真正接触到公众。
Journalists now have the ability to escape the restrictions of corporate media and really connect with the public.
但是当我真正接触中国画以后我才发现它的博大精深。
But when I actually touch of Chinese painting since I found it profound.
他已经知道他想从事动画产业，是第一个给我真正接触工艺。
He already knew he wanted to work in the animation industry and was the first one to give me actual exposure to the craft.
在诺登，你可以从数字和快节奏的生活中远离，真正接触大自然。
Norden challenges one to step away from the digital and the fastpaced life and get in touch with nature again.
可待到我真正接触舞蹈时，我才意识到自己是如此的幼稚与天真。
Can be contacted up until the time I really dancing, I did not realize that they are so childish and naive.
尽可能经常去。我喜欢徒步旅行，因为这样你才可以真正接触大自然。
I go as much as I can. I love hiking because you can really get in touch with nature.
系统地学完拼音，真正接触和了解汉语，建立对汉语整体认识的框架。
After learning Chinese Pinyin systematically, you will know Chinese language very well and also establish a framework of understanding Chinese language as a whole.
尽估计经常去。我喜爱徒步旅行，因该那样你才没出国疑问真正接触大自然。
I go as abundance as I can. I love hiking since you can really get in touch with nature.
该结构允许卡持部(120)释放，而使用者不用真正接触收集器(105)。
This arrangement allows the catch (120) to be released without the user actually touching the collector (105).
这是我第一次真正接触到对抗艾滋病的斗争，这种斗争占据了我在白宫期间及之后的很多关注。
That was my first real exposure to a battle that would claim a lot of my attention in the White House and afterward.
开始和有联系但至今未曾真正接触的人谈话，与其分享你的一些专业知识——或者请别人与你分享他们的专业知识。
Start striking up conversations with people you get along with but have, so far, not really connected with. Share some of your specialized knowledge - or ask others to share some of theirs.
尽管科技创造了很多奇迹，但只有当我们去旅游来接受彼此的文化，成就和梦想的时候。我们才能真正接触。
And despite the many wonders of technology, we only truly touch one another when we travel and embrace one another's culture, stature and dreams.
说起这个，真是让我有点囧，不过这是我真正接触的第一个运动项目，如果这可以算运动的话，就是交谊舞。
"I'm a little embarrassed to talk about it now but the very first sport that I did, if you can call it sport, was ballroom dancing," he says.
一旦接触到了自己的真实本性,你就将无所不能---因为你确切地定义了自己,也就将拥有真正的力量.
Once you are in touch with your true nature, then nothing is beyond your means - you are truly empowered. And THAT is an accurate definition of YOU!
在发现这个真正的人之前，我所接触的只是这样一直架构，而不是一个人。
I engage with the construct instead of the person, and only later discover who the real person is.
克林顿说，这些以和平为目的的接触才“刚刚开始”，由于有很多“不同派系”不知真假，不一定会达成任何真正的和解。
Clinton said the peace contacts are "just beginning" and with many "different strains" which may or may not be legitimate or yield any bona fide reconciliation.
我的其他作品，我认为，某种程度上更加安静，但是我总想接触一些大篇章的东西，那是我真正想写的，一副巨大的画卷般故事里面有各种各样的角色。
My other books were in some ways quieter, I suppose, but I was always headed toward something with a big canvas. That's what I really wanted to write, a big canvas story with lots of characters.
当儿童来这的时候他们将会接触到很多东西，木头，铁钉，绳索及轮胎，以及很多很多工具，真正的工具。
When the kids arrive, they're confronted with lots of stuff, wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools.
我们测量的是每根香烟的金属含量，真正的问题是要反复的接触。
While the per-stick levels of metals are what we measured, the real issue is repeated exposure.
“对多元维度和去线性化的暂时性二者的接触”能算真正的主语吗？
Could “the access to pluridimensionality and to a delinearized temporality” really be a subject?
他们生活在所谓的食物沙漠里，无从接触到真正的食物；
they live in so-called food deserts and lack access to real food;
他们生活在所谓的食物沙漠里，无从接触到真正的食物；
they live in so-called food deserts and lack access to real food;
应用推荐