那位老人看起来很着急的样子。
似乎更着急的是期待中的农人。
这着急的事，总是能让人越想越冷静。
It was in a hurry, always can let a person more think more calm.
使我着急的是不知道在会上说些什么。
好好好。瞧你着急的。来。
信使号已经发现了大量惹人干着急的信息。
Messenger has already revealed plenty of tantalising information.
突然，彼得跳了起来，着急的向羊群跑去。
All of a sudden Peter leaped to his feet and ran hastily after the goats.
我非常着急的想保护遗迹，并建立纪念馆。
I am very anxious to protect the relics, and the establishment of the memorial.
那个不着急的侍者问道。
如果你想先行一步，会给人太着急的感觉。
You will be far too anxious if you feel you have to make the first move.
嗨，瞧把你着急的！
为什么这只羊这么爱玛丽？那些着急的孩子们大叫着。
真正着急的倒是伊丽莎白，她才不管有车无车，决定非去一趟不可。
Elizabeth, feeling really anxious, was determined to go to her, though the carriage was not to be had; and as she was no horse-woman, walking was her only alternative.
谢谢。我最好该动身了。我不想午餐迟到。妈妈会着急的。
Thank you. I'd better get going. I don't want to be late for lunch. Mom would worry.
“再来杯白兰地，”他指着杯子说。那个着急的侍者跑了过去。
"Another brandy," he said, pointing to his glass. The waiter who was in a hurry came over.
根据经验：如果宝宝出现了这些让你着急的症状，别只算到“长牙”的头上。
A rule of thumb: If your baby has symptoms that worry you, don't just chalk it up to teething.
刘梅在去电影院的路上，当她看到这个着急的老大娘时，她停下了脚步。
Liumei is on her way to the cinema, but when she sees the worried woman, she stops.
这句古话好几十年来一直都是那些为选择食物而着急的消费者的精神负担。
The old adage has for decades weighed on the minds of consumers who fret over responsible food choices.
我挺着急的，因为假如我的法语水平连两行的地址都说不清，那就甭想学会做舒芙蕾了。
I'm anxious. If my French isn't good enough to convey a two-line address, it certainly won't sustain a soufflé lesson.
电子设备商着急的是如果他们不锁定独占的音乐或视频合同，消费者就不会花大钱买。
The people who make electronics gear fret that if they don't lock up agreements for exclusive music or videos, consumers won't pay top price.
还有二十多只热切地聚拢树下，期望着轮到自己上树。而着急的放羊人只能无奈干等。
And with two dozen more eagerly gathered in anticipation of their turn on the tree, the exasperated goatherd pictured in the background is in for a long wait.
比如，在亚利桑那州，麦凯恩的初选就很棘手，他的对手是个为人与马的婚姻着急的笨蛋。
In Arizona, for example, Mr McCain faces a tough primary battle against a dingbat who frets about man-on-horse nuptials.
有许多资料都在里面存着，那家人着急的不行，碰巧刘队长听说了，就拍了胸脯说请一个高手来。
There is many data all at in save, that what family became nervous doesn't go, Adidas Porsche Design, by coincidence captain Liu listened, clapped breast to say to invite a superior.
放学后，我们坐下来讨论了当天发生的事情以及为什么我那么着急的赶回家找出戏服并把它交给老师。
After school, we sat down and discussed what happened and why I felt called to rush home, find the costume and deliver it to the teacher.
我明天要参加英语四级考试，必须出示身份证。现在身份证却不见了。我非常着急。（很着急的样子）
Mary:Because I will take the College English Test, Band Four tomorrow, the ID card must be showed. Now it's gone. How should I do .
儿子：爸爸，墨水很贵吗？父亲：不贵呀，你为什么这么想？儿子：哦，我把墨水洒了一点在地毯上，妈妈好象挺着急的。
Son: is ink so very expensive, father? Father: Why, son, what makes you think so? Son: w... well. Mother seems quite disturbed because I spilled some on the carpet.
和其他区域的情况一样，这么着急的想要具有资格部分原因是为了防止兹罗提的进一步贬值，而贬值会使外币借款越来越难以偿清。
As elsewhere in the region, part of the rush to qualify is to forestall a further drop in the zloty, which would make foreign-currency loans harder to pay off.
“我们感到被无情的背叛了，”Windau说，“我们受了骗，不用说，我们现在都感到紧张和不安，最着急的还是那些退休工人，他们是这种状况下最容易受伤害的人。”
We feel lied to and it goes without saying that we're nervous and upset. The main concern is for the retirees – they're the most vulnerable part of this situation.
“我们感到被无情的背叛了，”Windau说，“我们受了骗，不用说，我们现在都感到紧张和不安，最着急的还是那些退休工人，他们是这种状况下最容易受伤害的人。”
We feel lied to and it goes without saying that we're nervous and upset. The main concern is for the retirees – they're the most vulnerable part of this situation.
应用推荐