圣保罗教堂的圆顶在伦敦是人人知晓的。
它是我们对神所知晓的一切。
认为你要知晓的所有事情就是了解应征者。
Assume you know everything there is to know about the candidate.
在无人知晓的时候。
但我保证在其中还有更多我所不曾知晓的缘由。
But I'm sure there are more reasons of which I'm completely unaware.
因为某些我们无从知晓的流言蜚语，他离开了英国。
He had left England because of some scandal we don't know about.
它们是不被重视、很少问津或无人知晓的幻想文学。
These are under appreciated, under-read or simply unknown pieces of fantasy literature.
第一步，有些要知晓的事情(罗马书6：3,9)。
于是我们甚至怀疑那些我们认为自己已经知晓的真理。
除了这些基本方法外，还有一些优秀的程序员知晓的概念。
Beyond the basic methods, there are concepts that good software engineers know about.
但是关于sudo，还有许多是用户和管理员应当知晓的。
But there's much more to sudo that users and admins should know.
我们为了不应当知晓的贪欲，沿着金色的道路来到了撒马尔罕。
For lust of what should not be known we take the Golden Road to Samarkand.
他的一些观点是大多数读者知晓的，但每个读者仍能从书中获得一些惊喜。
Most readers will know some of the points he makes, but everyone will find something to surprise them.
第三，现在的这一刻才是我所知晓的唯一现实，而我不想错失它。
Third, the present moment is the only reality I know and I don't want to miss it.
已经被知晓的这只“郑氏晓廷鸟”的发现被登上了《自然》杂志。
The discovery of Xiaotingia, as it is known, is reported in Nature magazine.
“所有这一切以我们不一定知晓的方式串接在一起，”Lange补充说。
"All of these things cascade in ways we're not necessarily aware of," adds Lange.
保险起见，人们更乐于重复所有人都知晓的事物，荒唐的是，其他人也乐于如此。
To be on the safe side people prefer to stick to repeating things that everyone knows and, bizarrely, others like them better for it.
大多数新信息只是对已知晓的那些担心和战略一类东西的补充说明而已。
Mostly the new information fleshes out worries and strategies that are already known.
然而，像今天我们知晓的这样在市场营销学领域占有一席之地还是最近的事。
As a niche in the field of marketing as we know it today, however, its history is more recent.
这些在老鼠身上开展的研究与我们已然知晓的触觉在神经生长中的作用相符合。
These rat studies square with what we already know about the role of touch in neurological development.
晨星的100多个股票分析师们会为他们知晓的每一家公司内在价值做个评估。
Morningstar's 100-plus stock analysts estimate "intrinsic value" for every company they cover.
那位不知姓名的簿记员又将如何横亘古今核算那些本就无从知晓的数量，比如幸福和成就？
How does the unknown book-keeper reconcile such unknowable quantities as happiness and fulfilment across the ages?
正是量子力学的梗概内容证明了，一直以来我们所知晓的也只是亚原子的世界罢了。
It is the bare bones of quantum mechanics that have proved to be consistent with what is presently known of the subatomic world.
许多用户不甚知晓的是sudo可以用来以任何用户身份执行命令，而不单是root用户。
What many users aren't aware of is that sudo can be used to execute commands as any user, not just the root user.
“这是也是我们的错，我们不能否认我们对他们的行为是知晓的”，电脑技术员迪米特里斯如是说。
"It's our fault, too. We can't say we didn't know what they were like," says Dimitris, a computer technician.
这些观念帮助我平复了心中的恐惧，并给我带来更大的喜悦，甚至超过了我所知晓的程度。
These ideas helped quiet a lot of fear and enabled me to feel greater joy than I'd known for many years.
但是，如果条件允许的话，她会意识到她父母也曾经面临同样的问题，也会记住一些有必要知晓的事。
Yet if allowed to, she can appreciate that her parents once faced the same problems and may remember a few things worth knowing.
研究者已调查了数以百计欧洲人的DNA及发色信息，并研究了预先知晓的决定发色的基因。
The researchers studied DNA and hair colour information from hundreds of Europeans. They investigated genes previously known to influence the differences in hair colour.
还没有算上retweetingaplusk的最新糊涂话和更新博客里无人知晓的乐队音乐。
That's not even counting retweeting aplusk's latest drivel or updating your music blog about the band nobody CARES about.
还没有算上retweetingaplusk的最新糊涂话和更新博客里无人知晓的乐队音乐。
That's not even counting retweeting aplusk's latest drivel or updating your music blog about the band nobody CARES about.
应用推荐