符合性：是否符合兼容性的标准？
Conformance - Does it conform to standards of compatibility?
在技术部维持注册符合性。
Maintain registration compliance within technical operations.
与相关部门一同确认采购件的规格符合性。
Checking conformance of specification for purchased part together with relevant dept.
作出符合性声明时，应考虑测量不确定度。
When statements of compliance are made, the uncertainty of measurement shall be taken into account.
安全性分析是适航符合性验证的重要方法。
Safety analysis is an important method of compliance demonstration for airworthiness regulation.
组织可以证实其符合性而不需要扩充文件。
Organizations may be able to demonstrate conformity without the need for extensive documentation.
“这种符合性如此好，真是令人称奇，”冯说。
根据检查结果，生产者可能要接受符合性检验。
Based on the results of that inspection, the producer may be subjected to compliance testing.
混凝土添加剂。硅质添加剂。规范和符合性准则。
Additions for concrete. Siliceous additions. Specifications and conformity criteria.
测量分析和改进过程需确保质量管理体系的符合性。
The analysis and improvement processes needed to ensure conformity of the quality management system.
用于支持进口国CAA做出符合性结论所需的试验计划和报告；
Test plans and test reports necessary to support the Importing State CAA to make findings of compliance.
由基础结构运行时使用，在提交给上一层服务业务逻辑之前提供符合性检查。
Used by infrastructure runtimes to provide conformance checking prior to handoff to upper-level service business logic.
结果，测试工作重点关注于产品与设计的符合性，而不是它所提供的真正价值。
As a result, the testing is more focused on the conformance to the design rather than on the true value that is delivered.
负责各项符合性资料，辅助专利，海关，价格申报等准备工作。
Responsible for all compliance documents, assistant for preparation work of patent, custom, price application etc.
当必须确保产品和服务的符合性，组织应使用适宜的方法识别过程输出。
Where necessary to ensure conformity of products and services, the organization shall use suitable means to identify process outputs.
组织必须根据产品相对各项要求的符合性的需要建立对外包过程的控制。
The organization's control of the outsourced process has to be based on the need for product conformity to requirements.
出现违规行为时进行符合性检验，以便确定所采取的纠正行为是否有效。
Compliance testing is conducted when a violation has occurred, in order to determine whether a corrective action has been effective.
除非您在确保符合性方面非常主动，否则新的MD对您业务将产生重大影响。
Unless you are proactive in ensuring compliance, the new MD could have a significant impact upon your business.
通过检测或基于从包装材料重金属检测计算出的结果显示出对指令的符合性。
Compliance may shown by testing the packaging or based on calculations from heavy metal testing of the packaging materials.
组织应建立并维持文件化程序，以定期评估其与相关环境法令与规章之符合性。
The organization shall establish and maintain a documented procedure for periodically evaluating compliance with relevant environmental legislation and regulations.
符合性警戒调查的目的是及早发现潜在的失败产品和确定可能引起失败的原因。
An investigation of a compliance alert aims for the early detection of potentially failing product and the identification of possible causes.
并据此建立了原始疲劳质量符合性检查的EIF - SR判据和寿命判据。
Then EIFSR criterion and life criterion for initial fatigue quality evaluation and coincidence check are established.
逐层过程审核的目的是确保持续的符合性，从而提高过程稳定性和一次通过率。
The purpose of Layered process Audits is to ensure continuous conformance thereby improving process stability and first-time through capability.
公司每年通过管理评审对质量手册进行评审，验证其符合性、有效性和适宜性。
The company reviews the Quality Manual by conducting management reviews annually to confirm its conformance, effectiveness and suitability.
在不合格的过程输出、产品和服务得到纠正之后，应对其要求的符合性进行验证。
Where nonconforming process outputs, products and services are corrected, conformity to the requirements shall be verified.
应对风险和机遇所采取的的措施应与其对产品和服务的符合性的潜在影响相适应。
Actions taken to address risks and opportunities shall be proportionate to the potential impact on the conformity of products and services.
因为警戒水平从分析到工艺控制再到符合性警戒逐步增加，调查的程度也应该增加。
As the alert level increases from analytical to process control to compliance alert, the depth of investigation should increase.
因为警戒水平从分析到工艺控制再到符合性警戒逐步增加，调查的程度也应该增加。
As the alert level increases from analytical to process control to compliance alert, the depth of investigation should increase.
应用推荐