对于下拉列表，等待时间应该相加。
识别过程中任务之间的平均等待时间。
The average wait time between tasks in the process is identified.
WebSphere连接池等待时间。
他在老婆和孩子之间徘徊，等待时间的终结。
这类交互性的另一个不足之处是等待时间很多。
Another disadvantage of this sort of interaction is that it often entails a lot of waiting.
在第二个实例中，团队只经历了一天的等待时间。
In the second instance, the team experienced only one day of wait time.
日志记录选项和写等待时间。
如果等待时间太长，小的问题也会变得难以克服。
If you wait too long, little problems become insurmountable.
减少业务事件的等待时间。
最大等待时间：连接池等待连接返回的最大时间。
Max wait time: the maximum time the pool will wait for a connection to be returned.
循环等待时间触发器的值取决于您的应用程序设计。
The value of the recurring wait-time trigger depends on your application design.
严重的争用对等待时间和可伸缩性都不利。
A high degree of contention is bad for both latency and scalability.
压缩这些页眉可以节省大量等待时间和带宽。
Compressing the headers saves a significant amount of latency and bandwidth compared to HTTP.
机场的网站上甚至还列出了办理各项程序的等待时间。
The airport's Web site even maintains a list of activities by the number of hours a passenger must wait.
除了直接等待时间外，还有其他隐性时间损耗。
Besides the direct costs of the time spent waiting, there are other, hidden costs.
平均旋转等待时间指的是磁盘旋转一半的时间。
The average rotational latency is one-half of a revolution of the disk platter.
用户不必为他尚未使用到的特性付出等待时间。
The users shouldn't need to "pay" for a feature of the product they aren't using.
压缩二进制文件可以使等待时间最短，因而符合项目需求。
Compressing the binaries yields the shortest possible wait times, thus meeting the requirements of the project.
当您位于个人生产环境中时，必须减少等待时间。
When you're in a personal productivity environment, latency must be reduced.
而这种可视性就是让团队自我组织以减少等待时间的第一步。
This visibility is the first step to letting teams self-organize to reduce waiting time.
这是一种好做法，因为这会减少唤醒之后读线程的等待时间。
This is good practice, because the waiting time of the reader thread is reduced after wake-up.
这个循环有64次迭代，迭代之间间隔15分钟的等待时间。
There are 64 iterations of this loop with a 15-minute wait between iterations.
该特性限制了服务器负载，并降低了大型查询集合的等待时间。
This feature limits the server load and reduces the waiting time for large query sets.
要优化应用程序的性能，就应该试着最小化每个组件的等待时间。
To optimize performance of an application, you should attempt to minimize wait time at each component.
是否有可能缩减循环时间，这样等待时间就得到了降低？
Is it possible to shorten the cycle so that wait times drop?
它是要负责响应用户查询的,30秒的等待时间实在太长了.
Since this needs to be run in response to a user query, 30 seconds was just too long to wait.
我还讨论了减少等待时间，以及如何集中于整个目标和远景的技术。
I also talked about techniques to reduce the wait time and how to stay focused on overall goals and vision.
另外写入配置文件信息来捕获用于构造查询的执行和等待时间指标。
Profiler information is also written to capture execution and waiting time metrics for query constructs.
因此，OLTP事务通常会需要大量的磁盘I/O等待时间。
Therefore, OLTP transactions often spend a great deal of time waiting on disk I/O.
因此，OLTP事务通常会需要大量的磁盘I/O等待时间。
Therefore, OLTP transactions often spend a great deal of time waiting on disk I/O.
应用推荐