-
她看来生气勃勃,满怀生命力和精力。
She seemed invigorated, full of life and energy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个有着一流耐力、精力充沛的人。
He was a man of stupendous stamina and energy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有着小他一半年纪的人的体格和精力。
He has the physique and energy of a man half his age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她精力充沛,热情洋溢。
She was brimful of energy and enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项研究意味着要耗费大量的时间和精力。
This study represents a major expenditure of time and effort.
《牛津词典》
-
她在一些无关紧要的事情上花费精力太多。
She spends too much effort on things that don't matter.
《牛津词典》
-
取得这种水平的成就需要花费时间和精力。
Achieving success at this level requires a commitment of time and energy.
《牛津词典》
-
她生气勃勃,精力充沛。
She was bouncy and full of energy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是浪费时间和精力。
It's a waste of time and energy.
《牛津词典》
-
有大量精力和金钱在被投入到这种研究中吗?
Is there a lot of effort and money going into this sort of research?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
She expended all her efforts on the care of home and children.
《牛津词典》
-
该项目已让我们投入了相当多的时间和精力。
The project has demanded considerable investment of time and effort.
《牛津词典》
-
他们已投入了时间和精力使这次罢工继续进行。
They've put in time and effort to keep the strike going.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
匹配买主和卖主可能需要花费一些时间和精力。
It can take time and effort to match buyers and sellers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
赛曼斯基已经花了相当多的精力致力于这项任务。
Scymanski has applied himself to this task with considerable energy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她凭着充沛的精力和天赋的才能达到了事业的顶峰。
Her energy and talent took her to the top of her profession.
《牛津词典》
-
他们不想把精力投到他们认为注定不会成功的事中去。
They do not want to expend energy in what, to them, is a lost cause.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我睡醒后感觉精力充沛,神清气爽。
I awoke feeling rested and refreshed.
《牛津词典》
-
她把全部精力都投入到工作中去了。
She put all her energies into her work.
《牛津词典》
-
他最好还是更加集中精力在工作上。
He would do well to concentrate more on his work.
《牛津词典》
-
你必须集中精力,一刻都不能松懈。
You cannot afford to relax your concentration for a moment.
《牛津词典》
-
迈尔斯是一个精力特别旺盛的人。
Myles is a human dynamo.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是他想合格,就必须集中精力。
He needs to get his act together if he's going to pass.
《牛津词典》
-
10岁的孩子精力非常旺盛。
Ten year-olds are incredibly energetic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一场酣睡使她重又精力充沛。
The long sleep had refreshed her.
《牛津词典》
-
她是那种精力非常旺盛的人。
She was a very vigorous sort of person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
空气清新,一会儿她就感到精力恢复了。
The air was fresh and for a moment she felt revived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
韦德是那种精力充沛、身体强壮的家伙。
Wade was a hearty, athletic sort of guy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他恢复了精力,骑马逃离了追赶他的人。
Finding a second wind, he rode away from his pursuers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把他的全部精力投入到了科学的革新中。
He devoted his energies to the reformation of science.
《柯林斯英汉双解大词典》