纽约证券交易所股票暴涨。
美国电话电报公司的股票代码在纽约证券交易所仍将是T。
AT&T's ticker symbol on the New York Stock Exchange will remain T.
周四，纽约证券交易所一个多星期来首次上涨。
The New York Stock Exchange scored its first gain in more than a week Thursday.
今日纽约证券交易所的股价下跌。
法玛随机选择了30家在纽约证券交易所上市公司，进行了类似的测试。
Fama carried out similar tests for 30 randomly selected firms quoted on the NYSE.
纽约证券交易所的股票价格狂泻。
纽约证券交易所的交易人聚集在交易场所内。
Traders on the New YorkStock Exchange get together in a trading pit.
六只股票因纽约证券交易所股价下跌而获益。
Six stocks gained for every one that fell on the New York stock Exchange.
没有什么比这种想法更重要的在这里：纽约证券交易所
Nowhere is that idea more important than here: the New York Stock Exchange
纽约证券交易所的上市公司也会发现在中国更容易上市。
The NYSE’s own members may also find it easier to list in China.
东南融通于2007年在纽约证券交易所进行首次公开募股。
Longtop began trading on the New York Stock Exchange after an initial public offering in 2007.
现在，黑客集团“匿名”威胁要击溃纽约证券交易所的电脑。
Now the hacker group Anonymous has threatened to take down the New York Stock Exchange's computers.
纽约证券交易所三大股指全线下跌，交易量降至9500万股。
Three stocks fell for every one that rose on the New York stock Exchange, where volume was very low at 95 million shares.
纽约证券交易所目前正与15家加拿大公司商讨可能的上市计划。
The NYSE currently is in talks with 15 Canadian companies about possible listings.
有一些主播将会派去纽约证券交易所，这也是战略计划的一部分。
Some of the anchors also will be heading to the floor of the New York Stock Exchange to promote the new campaign.
我依然记得那让人震惊的一天：纽约证券交易所居然没能开门营业。
I remember the shocking day when the New York Stock Exchange failed to open its doors.
周三，纽约证券交易所麦当劳股票下跌0.4%到86.78美元。
McDonald’s fell 0.4% to $86.78 in New York Stock Exchange composite trading Thursday.
纽约证券交易所中上涨个股略微超过下跌个股，交易量为6220万股。
Advancing stocks narrowly outpaced those that fell on the New York stock Exchange where volume came to 62.2 million shares.
纽约证券交易所负责人坚称与德国股票交易所合作将会大有裨益。
The owner of the New York Stock Exchange insists that a tie-up with the German bourse would be of greater benefit.
纽约证券交易所股票上涨和下跌的比率约为2:1，总股票数达47亿股。
Two stocks rose for every one that fell on the New York Stock Exchange. Consolidated volume came to 4.7 billion shares.
纽约证券交易所一名交易者形容周四美国股价的下跌是灾难性的。
Disastrous was the way one trader on the floor of the New York Stock Exchange described the drop in US shares on Thursday.
理查德·罗森布拉特(纽约证券交易所)：当我开始，该技术是电灯和电话。
RICHARD ROSENBLATT (New York Stock Exchange) : When I started, the technology was electric lights and telephones.
纽约证券交易所的交易者在交易厅进行交易，Ebay用户在电子市场进行交易。
Traders on the New York Stock Exchange gettogether in a trading pit.
纽约证券交易所和欧洲期货交易所于近期合并，这使巴黎成为一个值得关注的地方。
What makes Paris a place to watch just now is the NYSE's recent merger with Euronext.
不过在接下来的几分钟内，BATS交易所也停止了自动接收纽约证券交易所的报价。
But in the coming minutes, the BATS exchange also stopped automatically accepting NYSE quotes.
难怪，在过去三年中，威睿[纽约证券交易所代码：VM W]在一个年度里增长了32%。
So it's no wonder over the past three years, VMware [NYSE: VMW] has seen its revenue climb at an annualized 32% clip.
难怪，在过去三年中，威睿[纽约证券交易所代码：VM W]在一个年度里增长了32%。
So it's no wonder over the past three years, VMware [NYSE: VMW] has seen its revenue climb at an annualized 32% clip.
应用推荐