美国证券交易所航空类股指数昨日午盘上涨10%。
The American Stock Exchange airline index was up 10 per cent at lunchtime yesterday.
它是美国证券交易所的上市公司，在欧洲也有他的子公司。
It is public company listed under US stock exchange having its subsidiaries in Europe.
仅次于纽约证券交易所的是美国证券交易所，总办事处也设在纽约市。
The second largest is the American Stock Exchange, which also has headquarter offices in New York City.
从2007年开始，美国证券交易所凭借open社区论坛提供业务咨询和分析。
Since 2007, AMEX OPEN has relied on its OPEN Forum to provide business advice and insight.
哈雷戴维森在美国证券交易所上市，这是自1969年与AMF合并以后首次公开上市。
The Motor Company is listed on the American Stock Exchange, the first time Harley-Davidson is publicly traded since 1969, the year of the AMF merger.
在纳斯达克名下的大多数公司要比在纽约证券交易所和美国证券交易所名下的大多数公司规模要小。
The majority of companies listed on NASDAQ are smaller than most of those on the NYSE and AMEX .
与纽约证券交易所和美国证券交易所的多数上市公司相比，在纳斯达克上市的大多数公司规模较小。
The majority of companies listed on nasdaq are smaller than most of those on the nyse and amex.
与纽约证券交易所和美国证券交易所的多数上市公司相比，在纳斯达克股票涨停的大多数公司规模较小。
The majority of companies listed on nasdaq are smaller than most of those on the nyse and amex.
纽约泛欧交易所的系统移植将极大程度地改进系统的功能和客户的体验，超越美国证券交易所提供的所有技术。
The migration to NYSE Euronext systems will significantly improve the functionality and the customer experience across all Amex offerings.
与此同时，遍及全球的中国互联网公司——他们中的许多家已经在美国证券交易所上市——开始引起法律挑战和质疑。
Meanwhile, the global reach of China's own Internet firms, many of them listed on American stock exchanges, is drawing legal challenges.
作为纽约泛欧交易所每个人的代表，我想感谢NealWolkoff以及美国证券交易所全体员工和成员的大力支持。
On behalf of everyone at NYSE Euronext, I want to thank Neal Wolkoff as well as the staff and members of the Amex for their outstanding support.
此外，即便是从出售美国证券交易所位在曼哈顿的总部的预期净收益来看，纽约泛欧交易所普通股也将分给美国证券交易所会员。
In addition, net proceeds, if any, from the expected sale of Amex's lower Manhattan headquarters will be distributed to Amex members in NYSE Euronext common stock.
具体在哪一家股票市场(OTCBB，或“美国证券交易所”或“纳斯达克股票市场”)上市，将根据所获得的壳公司的情况和股票市场的情况由瑞星思达和慧康公司以后决定。
It will be decided afterward by RSH and Huikang on what stock exchanges (OTCBB or AMEX or NASDAQ) to be listed according to the availability and conditions of shells and the stock markets.
美国电话电报公司的股票代码在纽约证券交易所仍将是T。
AT&T's ticker symbol on the New York Stock Exchange will remain T.
到今年为止，仅仅美国就有超过95支这种基金上市交易，且大部分都是在纽约证券交易所，ETF被视为纽交所上市收入的主要来源。
So far this year, more than 95 have started trading on American markets alone, many of these on the New York Stock Exchange, which sees ETF listings as a key source of listings income.
据称，这些目标包括伦敦证券交易所和美国大使馆。
The targetsallegedly included the London Stock Exchange and the American embassy.
Apple公司的纳斯达克(Nasdaq)股价下降了0.6%，以246.94美元收盘，美国移动运营商（AT&T）股价下降0.2%，以纽约证券交易所（NYSE)股价的24.29美元收盘。
Apple shares closed off 0.6 percent at $246.94 on Nasdaq and AT&T shares fell 0.2 percent to $24.29 on New York Stock Exchange.
这张照片显示的是聚集在美国财政部分部大楼(现为联邦大厅国家纪念馆)外的人群，紧挨着的乔治·华盛顿(George Washington)雕像面对着纽约证券交易所。
Here crowds are shown gathered outside the Sub Treasury Building (now Federal Hall National Memorial) next to the statue of George Washington, which faces the New York Stock exchange.
运营着最大期货交易市场的纽约泛欧证券交易所和美国芝加哥交易所集团正筹划着为场外信用衍生产品提供结算服务。
NYSE Euronext and CME Group, which runs the biggest futures exchange, are among those working on plans to offer over-the-counter clearing for credit derivatives.
纽约证券交易所一名交易者形容周四美国股价的下跌是灾难性的。
Disastrous was the way one trader on the floor of the New York Stock Exchange described the drop in US shares on Thursday.
纽约-泛欧证券交易所称将继续执行德意志交易所提出的并购价，并拒绝纳斯达克OMX集团与美国洲际交易所共同制定的具有竞争性的高报价。
NYSE Euronext said it would stick with a merger bid proposed by Deutsche Börse, rejecting a rival, and higher, offer made jointly by NASDAQ OMX and IntercontinentalExchange.
美国目前有超过300名的房地产股票在证券交易所上市。
The United States currently has more than 300 REIT shares in the Stock Exchange listing.
葛兰素史克股票在美国延长交易时段上涨了5.2%，从纽约证券交易所收盘价$49.43上涨到$52。
Glaxo shares rose 5.2 percent in extended U. S. trading to $52 from their close of $49.43 on the New York Stock Exchange.
葛兰素史克股票在美国延长交易时段上涨了5.2%，从纽约证券交易所收盘价$49.43上涨到$52。
Glaxo shares rose 5.2 percent in extended U. S. trading to $52 from their close of $49.43 on the New York Stock Exchange.
应用推荐