这正是“肚脐眼微生物差异性”项目小组那帮人所发现的。
That's what the folks at the Belly Button Biodiversity project have found.
要进一步改善口感，看看它的“肚脐”：在有花的一端，茄子会有一个椭圆或圆形的小凹。
To further improve taste, check out its "belly button": At the blossom end, eggplants have either an oval or round dimple.
她或者他，选择佩戴肚脐环还是肚脐铃？
Should he or she elect to wear a belly button ring or a barbell?
《维多利亚秘密》里的天使卡洛利娜·库尔科娃每个方面都很完美，但她却没有肚脐眼。她的肚脐根本不存在。
Karolina Kurkova, a Victoria's Secret Angel, is perfect in every way, except she is missing a belly button. Her navel simply does not exist.
湿疹，肚脐皮炎和汗疱疹对过敏原的阳性反应率无统计学差异。
The positive reaction rates to allergens among eczema, navel dermatitis and pompholyx had no statistical difference.
我：一个肚脐眼有啥可稀奇的。
你先看看群星，再瞧瞧自个儿的肚脐。
我：这些全来自于肚脐眼？
反之，肚脐位置低，躯干长，游泳就快。
While a lower navel means a longer torso which makes for a better swimmer.
不是汗津津的腋窝，也不是软绒绒的肚脐。
穿洞的耳朵，鼻子，肚脐，眉毛。
他把他的皱边一直拉到肚脐上。
最常见的身体穿刺部位如耳朵，鼻子，以及肚脐。
The most popular pierced body parts seem to be the ears, the nostrils, and the belly button.
我能穿肚脐孔吗？
所以下次你觉得压力增大时，把你的手放在肚脐上。
So, next time you feel your stress level rising, place your hand right above your belly button.
这里，肚脐眼。
腰围：在高于肚脐半寸测量，或者在你腰最细的地方。
Waist: Measure a half-inch above your belly button or at the smallest part of your waist.
关于肚脐穿刺饰品的历史，没有文章能省去感染方面的事。
No article about navel piercing jewelry history should leave out information about infections.
实际上，他们认为你应该把香水喷在肚脐眼上。
In fact, you should be putting perfume on your belly button.
核心：拉肚脐向脊柱，感觉曲线在下背部稍平。
Core: Pull navel toward spine. Feel curve in lower back flatten slightly.
她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。
亚当：看到这个培养皿了吧，来自于第1263号肚脐。
Adam: Take a look at this dish, grown from Belly Button #1263.
亚当：这正是“肚脐眼微生物差异性”项目小组那帮人所发现东西。
Adam: That's what the folks at the Belly Button Biodiversity project have found.
我们肚脐眼——或者确切讲，里面的微生物——是我们生活的写照。
Our belly buttons - or really, the bacteria they contain - are reflections of our lives.
通过这种最新的外科手术方法，医生们在病人肚脐上开一个很小的口。
With the newest kind of surgery, doctors make a small cut in the patient's belly button.
克利夫兰门诊医院所使用的方法就是利用肚脐，防止可见疤痕的出现。
The method used by the Cleveland Clinic takes advantage of the belly button to avoid a visible scar.
测量一下你们的身高，再用身高除以你们肚脐到地面的距离。
Try it. Measure the distance from the tip of your head to the floor.
椭圆形的为上选，因为圆形肚脐的往往有较多的籽而肉却不多。
Buy only the ovals — the round ones tend to have more seeds and less "meat."
椭圆形的为上选，因为圆形肚脐的往往有较多的籽而肉却不多。
Buy only the ovals — the round ones tend to have more seeds and less "meat."
应用推荐