这是卡耐基经典的自我帮助类著作，股神沃伦·巴菲特和杀人魔王查尔斯·曼森都是本书的信徒。
Carnegie's classic self-help book counts people as diverse as oracular investor Warren Buffet and murder-mastermind Charles Manson among its acolytes.
2006年，亿万富翁（也是比尔.盖茨的好友）“股神”沃伦.巴菲特承诺捐赠310亿美元给盖茨基金会，使得这个慈善机构的捐赠基金翻了一番。
In 2006, billionaire investor (and Bill Gates buddy) Warren Buffett effectively doubled the foundation's endowment by pledging $31 billion.
中国人把沃伦·巴菲特称为股神，每次他到访，中国媒体会追踪他的一言一行。
In China they call Warren Buffett the "god of stocks," and whenever he visits, the Chinese media cover his every move and utterance.
“股神”沃伦·巴菲特以净资产370亿美元屈居第二。去年他持有的伯克希尔·哈撒韦公司的股票大幅贬值，令他损失250亿美元。
In second came investor Warren Buffett with 37 billion dollars, despite losing 25 billion dollars this year in the value of his Berkshire Hathaway shares.
5年前，股神沃伦·E·巴菲特（Warren E. Buffett）曾极具先见之明地指出，衍生品是“一种大规模金融杀伤性武器，它携带的危险虽然当下不易察觉，但是却具有潜在的致命性。”
And Warren E. Buffett presciently observed five years ago that derivatives were “financial weapons of mass destruction, carrying dangers that, while now latent, are potentially lethal.”
《福布斯》杂志日前发布最新美国富豪榜，微软集团创始人比尔·盖茨取代“股神”沃伦·巴菲特，重夺首富桂冠。
Microsoft founder Bill Gates has recovered his spot at the top of the US money heap, displacing investor Warren Buffett as Americas richest person, Forbes magazines latest list reveals.
沃伦·巴菲特被视为这个时代最好的投资者、甚至“股神”，但他的管理记录其实也同样无与伦比。
Warren Buffett is regarded as the best investor of our time; arguably, his management record is just as singular.
中国人把沃伦·巴菲特称为股神，每次他到访，中国媒体会追踪他的一言一行。
"In China they call Warren Buffett the" god of stocks, "and whenever he visits, the Chinese media cover his every move and utterance."
你知道亿万富翁传奇股神——沃伦·巴菲特十分注重交际技巧吗？
Did you know that Warren Buffet, the legendary billionaire investor, considers communication skills highly valuable?
你知道亿万富翁传奇股神——沃伦·巴菲特十分注重交际技巧吗？
Did you know that Warren Buffet, the legendary billionaire investor, considers communication skills highly valuable?
应用推荐