但是汤姆患了脊柱裂，所以她又不能出去工作了。
But he had spina bifida; this time, she could not go straight back to work.
叶酸能帮助防止诸如脊柱裂等神经管畸形出生缺陷的发生。
Folic acid helps prevent neural tube birth defects such as spina bifida.
结论显性脊柱裂仔鼠腓肠肌运动终板有发育不全现象。
Conclusion there are the phenomena of hypoplasia in the gastrocnemius mep of the neonatal mouses with spina bifid a manifesta.
叶酸非常重要，尤其是怀孕第一个月，可预防脊柱裂。
The folic acid is important, particularly in the first month of pregnancy, to prevent spina bifida.
班里还有一个人跟我很像，她患有脊柱裂，我常和她呆在一起聊天。
There's one other person who's like me. She has spina bifida so I hang around with her a lot and we talk.
我们已经知道叶酸降低风险的神经管缺陷，包括脊柱裂。
We already know that folic acid reduces the risk of neural tube defects, including spina bifida.
没错，她患有某种形式的脊柱裂，脊椎上还长有一个囊肿。
Yes, she had a form of spina bifida, as well as a cyst on her spine.
开放性脊柱裂发生在胚胎发育的早期，又叫脊髓 脊膜膨出。
Open lesion occur in early stage and are called spina bifida aperta or myelomeningocele.
孩子患有先天性脊柱裂，在她短暂的生命中已承受了十多次手术。
The child had spina bifida and had already endured a dozen operations in her short life.
各种出生缺陷，如脊柱裂和腭裂的产生，都是因为叶酸缺乏症。
Various birth defects like spina bifida and cleft palate can occur because of folate deficiency.
有推测说她还受到脊柱裂伤的困扰，这种疾病同时影响脊柱和腿的生长发育。
It has been conjectured that she also suffered from spina bifida, a congenital disease that could have affected both spinal and leg development.
与对照组相比，在隐形脊柱裂的样本，骶骨平台角随着年龄增加而减小。
In SBO specimens, the STA decreased with increasing age, contrary to age-matched controls.
发生率最高的神经管畸形是脊柱裂，其他依次为无脑畸形、脑膨出、小头畸形。
The highest of neural tube defects is spina bifid a then is anencephaly encephalocele and so on.
脂肪脊髓脊膜膨出是一种罕见的先天异常，源于脊髓及脊膜经由脊柱裂而向外突出。
Lipomyelomeningocele is an uncommon congenital anomaly, resulting from outpouching of spinal cord and its surrounding leptomeninges through the bony defect of spina bifida.
无脑儿羊水中的氨基酸浓度比正常值明显升高，而脊柱裂羊水中的浓度却比正常值低。
The concentrations of the free amino acids in the amniotic fluid of the anencephaly fetus were raised markedly whilst those of the spina bifida fetus were lower than normal.
隐形脊柱裂的类型和发生率予以列出，年龄相当的355对照标本测量其骶骨平台角。
Prevalence and patterns of SBO were enumerated. The STAs of an age-matched control group of 355 specimens were examined.
但脊柱裂羊水中的苏氨酸、丝氨酸与异亮氨酸、亮氨酸、缬氨酸的比值明显地高于正常值。
Moreover, the ratio of threonine and serine to isoleucine, leucine and valine in the amniotic fluid of spina bifida fetus is higher than normal.
但脊柱裂羊水中的苏氨酸、丝氨酸与异亮氨酸、亮氨酸、缬氨酸的比值明显地高于正常值。
Moreover the ratio of threonine and serine to isoleucine leucine and valine in the amniotic fluid of spina bifid a fetus is higher than normal.
在15周到18周之间有两个极好的检查可以选择来甄别染色体异常和神经管缺损症状，比如：唐氏综合症和脊柱裂。
There are two test options available between the 15th and 18th weeks to screen for chromosomal abnormalities and neural tube defects such as Down's syndrome and spina bifida.
在怀孕前一个月及怀孕过程中对叶酸的补充会减低胎儿患神经系统疾病的机率，例如脊柱裂和脑血管畸型。
Daily supplementation with folic acid for 1 month prior to conception and during pregnancy may reduce the incidence of neural tube defects such as spina bifida and anencephaly in the child.
最常见的神经管缺陷是脊柱裂，它是指胎儿期脊髓没有被完全封闭，和无脑畸形，它指部分或全部脑组织没有发育。
The most common neural tube defects are spina bifida, in which the spin al cord fails to close completely during fetal development, and anencephaly, in which part or all of the brain doesn't develop.
她说：“最好还是服用叶酸，承担患染哮喘的风险，而不要因日常饮食中叶酸盐摄入量不足而面临脊柱裂之类真正严重的风险。”
It's better to have the folic acid and take my chances of asthma against the really serious risk of spina bifida that low folate intake in your diet can cause.
目的 ：探讨小儿腰骶部脊髓脊膜膨出修补术后及隐性脊柱裂所致的神经源性大小便失禁的手术方式及术后处理方法。
Objective: To study the operation type and treatment post operation of neurogenic fecal and urine incontinence in Children with meningomylo tele and occult cleft spine.
根据美国国家心理健康学会的报告，儿童当中患有自闭症要比那些更为人们所知的疾病，如糖尿病，脊柱裂以及唐氏综合症更为普遍。
According to the U.S. National Institute of Mental Health, ASD is more common in the pediatric population than better known disorders, such as diabetes, spinal bifida or Down syndrome.
结果共检出胎儿畸形359例，其中中枢神经系统畸形96例（26.7%），较常见的有脑积水、无脑畸形、露脑畸形及脊柱裂。
Results There are 96 neural malformation with more common hydrocephalus anencephaly exencephaly and spina bifida in all malformations of 359 cases accounting for 26.7%.
LukeMassella不幸生下来患有脊柱裂，利用Atala教授制造的器官进行了移植，当Luke被请上舞台的时候，人们看到了一个结实又健康的大学生。
Organs which have been successfully implanted into people like Luke Massella, who was born with spina bifida and who walked out on stage, a fit and healthy college student.
LukeMassella不幸生下来患有脊柱裂，利用Atala教授制造的器官进行了移植，当Luke被请上舞台的时候，人们看到了一个结实又健康的大学生。
Organs which have been successfully implanted into people like Luke Massella, who was born with spina bifida and who walked out on stage, a fit and healthy college student.
应用推荐