为什么人们不怕麻烦在饭店里自己动手做饭呢？

Why would people bother going out to cook their own meal?

youdao

这里有服务员为你准备餐点(要收费)，也可以自己动手做饭。

Staff members will cook your meals for a fee, or you can whip up your own.

youdao

对于那些把46%的饮食开销都用于在外面吃饭的家庭来说，他们有点怀念自己动手做饭的体验。

With families spending 46% of their food budget on meals outside the home, they miss the cooking experience-sort of.

youdao

例如，一次我和几个朋友去了一趟野外漂流，我们花了一个星期的时间航行在一条暗流，晚上露营，自己动手做饭菜，有很多乐趣。

For example, several friends and I once took a trip down a wild river in a raft. We spent a week navigating dangerous currents, camping at night, fixing our own meals and having much fun.

youdao

我发誓自己要多动手做饭。

I vowed to do more of the cooking myself.

youdao

我发誓自己要多动手做饭。

I vowed to do more of the cooking myself.

youdao