有时，动物对谁会成为好朋友有自己的想法，这可能是自然而然的。
Sometimes it may be natural for animals to have their own ideas about who would make a good friend.
这样做是为了将人们对名人产生的积极印象转移到广告产品中，从而使观众在脑海中自然而然的将二者联系起来。
The intention is for the positively perceived attributes of the celebrity to be transferred to the advertised product and for the two to become automatically linked in the audience's mind.
不要指望友情自然而然的产生。
这些是自然而然的问题，但并非全部。
对我来说，从事北欧滑雪就是自然而然的。
创业精神自然而然的变得更加复杂。
自然而然的反应或许应该是寻求合资或者合并。
The natural response might be to seek out joint ventures or even a merger.
这是自然而然的。
练习，再练习，直到活在当下成为自然而然的习惯。
一旦养成习惯，体育锻炼就成为一件自然而然的事情。
但是拥有很多钱并不能使你自然而然的成为一个成功者。
But having a lot of money does not automatically make you a successful person.
自然而然的，我跟着他走出了工作室去了解更多的细节。
Naturally, I followed him out of the studio to get the details.
既然有这么多责任，希望尽可能自动化就是自然而然的了。
With so many responsibilities, it is only natural to want to automate as much as possible.
在超对称的数学模型中，希格斯粒子的出现是自然而然的。
In the maths of supersymmetry, the Higgs emerges quite naturally.
中国应该成为一个自然而然的、经常谈论的话题。
这是当我试着约束自己去更努力地工作时的自然而然的结果。
That was naturally the result I experienced when I tried to discipline myself to work harder.
行星围绕着太阳运动，但他们都是自然而然的运动，不花力气。
Planets move around the sun, but they do it naturally and without effort.
当你踏上旅途，一切都会显得水到渠成，自然而然的。
When you start traveling things seem to just fall into place.
自然而然的是，美国的大银行对于如此这般折翅难飞感到很恼火。
Naturally, the big American Banks are annoyed at having their wings clipped in this way.
在这么多的积累建设后，沙发自然而然的引发了一些极端的举动。
After so much build-up, sofas naturally provoked some extreme reactions.
或者他们是简单的兜售商品，而人们只是自然而然的彼此分享交易？
Or are they simply peddling good deals that people naturally share with one another?
说谎对他们来说是自然而然的，要他们说实话可以说是件困难的事。
Lying comes naturally to them and they find it almost difficult to tell the truth.
它担心土耳其，对美国感兴趣。这是一个自然而然的结合。
It's afraid of Turkey, and interested in the U.S. There's a natural coalition.
当改变慢慢发生时就会很有效果，让行为自然而然的改变。
Change is most effective when it occurs slowly, allowing behaviors to become automatic.
这自然而然的笑声在我们之间“缺席”甚久，以至于听起来有些陌生。
Spontaneous laughter had been so long absent from our relationship that it felt strange.
每个人都关注于采用敏捷时，这似乎是自然而然的转变，但代价沉重。
It seems like a natural transition when everyone is focused on adopting agile, yet there is a heavy price to pay.
因此，知识的世界就是天使的理想家园和自然而然的栖身之所。
The knowledge universe is therefore the ideal home of angels, and their natural place.
大部分男人都认为结婚时人生中自然而然的一个必经阶段工作？
Most men seem to think that marriage is just one of those logical steps in the sequence of life Job?
大部分男人都认为结婚时人生中自然而然的一个必经阶段工作？
Most men seem to think that marriage is just one of those logical steps in the sequence of life Job?
应用推荐