自由贸易协定对两国都会有利。
A free trade agreement would be advantageous to both countries.
克劳泽记得1994年北美自由贸易协定正式生效。
Mr Krauze remembers that the North American Free-Trade Agreement (NAFTA) came into force in 1994.
韩国民众对自由贸易协定忧虑过重。
最初的自由贸易协定在2002年签署。
它也一直支持北美自由贸易协定。
如果没有这些，国会根本不能通过自由贸易协定。
Without those Congress wouldn't have gone along with free-trade agreements.
欧盟、哥伦比亚和秘鲁结束了自由贸易协定的谈判。
The European Union and Colombia and Peru concluded negotiations for a free-trade agreement.
按预期，自由贸易协定将使美韩获得一年的亲密关系。
It had been planned that a free-trade agreement would cap a year of warming relations with South Korea.
五是双边自由贸易协定或区域贸易协定谈判。
Fifth, negotiating bilateral Free Trade Agreement or Regional Trade Agreement.
韩国近期完成了与欧盟之间的自由贸易协定。
他们还共同宣布启动中智关于商签自由贸易协定的谈判。
They declared the launch of the negotiation on signing the free trade agreement through consultation between China and Chile.
旨在签署一项两国间自由贸易协定，计划将于2010年生效。
He brings with him plans for a free trade deal between the nations, planned to come into force by 2010.
北美自由贸易协定使得这个城市变成繁荣的工业中心。
The North American Free-Trade Agreement turned the city into a booming industrial centre.
但是，他没能再启美韩两国业已搁置的自由贸易协定。
But he failed to revive a stalled free-trade agreement with South Korea.
新西兰是第一个与中国签署并实施双边自由贸易协定的发达国家。
New Zealand is the first developed country which signed and implemented the bilateral free trade agreement with China.
那些亚洲的自由贸易协定的狂热者称之为“面条现象”。
Those who follow Asia’s FTA mania refer to this as the “noodle bowl”.
那些亚洲的自由贸易协定的狂热者称之为“面条现象”。
Those who follow Asia's FTA mania refer to this as the "noodle bowl".
同预算相比，《北美自由贸易协定》将是场不同的斗争。
在中美洲自由贸易协定下，尼加瓜拉喜欢免税接近美国。
Under the Central American Free-Trade Agreement, Nicaragua enjoys tariff-free access to the United States.
但是这在一定程度上巩固了它对北美自由贸易协定的支持。
But this was partly to shore up support for the North American Free-Trade Agreement.
北美自由贸易协定还对墨西哥小型汽车生产商产生了影响。
The NAFTA effect is also concentrating the manufacture of smaller cars in Mexico.
在初选中他还威胁如果不重新谈判就推出北美自由贸易协定。
During the primaries he threatened to pull out of the North American Free-Trade Agreement (NAFTA) unless it was renegotiated.
估计那将成为美国-马来西亚自由贸易协定的命运，其将不能按时完成。
That, presumably, will now be the fate of the US-Malaysia free-trade deal, which could not be completed in time.
欧盟在执行内部竞争规则、促进大量自由贸易协定方面发挥了作用。
The European Union has played its part by enforcing internal competition rules and promoting a multitude of free-trade deals.
在初选过程中，奥巴马和希拉里都将矛头指向了北美自由贸易协定。
During the primaries Mr Obama joined Mrs Clinton in turning up the rhetorical heat against NAFTA.
关于双边自由贸易协定谈判问题，中方愿以积极务实的态度，与新方共同努力。
With regard to the issue related to the negotiations on bilateral free trade agreement, China would like to make joint efforts with New Zealand in an active and pragmatic manner.
即使沉浸在全球萧条的大背景下，双边自由贸易协定仍然在亚洲活跃。
Yet amid the general gloom, activity on one sort of trade-bilateral free-trade agreements (FTAs) -continues at a feverish pace in Asia.
即使沉浸在全球萧条的大背景下，双边自由贸易协定仍然在亚洲活跃。
Yet amid the general gloom, activity on one sort of trade-bilateral free-trade agreements (FTAs) -continues at a feverish pace in Asia.
应用推荐