贾斯汀:他老是教训我应该如何自立自强。
Justin: He's always lecturing me on how I should pull myself up by my own bootstraps.
在家庭中,孩子从小就被灌输自立自强的观念。
In the household, young kids are imbued with concept of self-reliance.
我们学着自立自强。
这个年代,男人真正比较喜欢是那些自立自强的女人。
Nowadays, aged man is really preferred to choose those free-standing self-improvement women.
灾区人民:自立自强,艰苦奋斗,重建家园,恢复生产。
Hit people: self-reliance self-reliance and hard struggle to rebuild their homes and resume production.
从今天开始,我们必须自立自强,拍掉身上的泥土,重塑美国。
Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.
“自尊自信、自立自强”的拼搏精神会永远激励我们百折不挠,勇攀高峰!
"Self-esteem, self-confidence, self-reliance and self-strengthening" fighting spirit will always inspire us persistent!
我们相信,同我们在这项工作中合作的国家将再次取得自立自强的国家地位。
We believe that our partners in this effort will achieve the status of self-supporting nations once again.
假如须自立自强,没有接应的人员,则以周一至周五的白天时间到达为最好的选择。
If need free - standing self - improvement, without the personnel of reinforce, come with zhou yi arrive between white climate of zhou wu for best choice.
您将得到的是一个充满爱心、热爱运动、喜欢学习、尊重别人、自立自强的“山海骄子”!
What you will obtain is one caring, deeply loves the movement, to like studying, respecting others, to be independent and self-reliant "the mountain sea spoiled child"!
只有让自己自立自强,把困难当做挑战去战胜它,才会有成功后的成就感,人也会渐渐成熟起来。
Only by making yourself strong and independent, treating problems like challenges, could you feel the sense of achievements and grow up.
而且从很多方面看,大型公立学校可能更有助于培养远大抱负,因为这种品质更偏爱自立自强的人。
And in many ways big public schools can even be incubators for ambition because they favor self-starters.
我奋斗的目标,就是让女性能够自立自强,能够经营自己的事业,然后就是能够通过经济的方式进行知识普及。
There is purpose in my work: enabling women to be self-empowered, to learn to run their own businesses and achieve the economic means to provide education.
凯瑟西部拓荒小说的代表作,作者立足于美国西部拓荒者的生活经历,刻画出了以安东妮亚为代表几位具有自立自强勇于奋斗精神的新女性形象。
Willa cather is the first woman writer in American literary history who devoted herself to the portrayal of the frontier life of pioneers in the middle west America.
凯瑟西部拓荒小说的代表作,作者立足于美国西部拓荒者的生活经历,刻画出了以安东妮亚为代表几位具有自立自强勇于奋斗精神的新女性形象。
Willa cather is the first woman writer in American literary history who devoted herself to the portrayal of the frontier life of pioneers in the middle west America.
应用推荐