二棘血蜱在传播莱姆病螺旋体上可能起重要作用。
Haemaphysalis bispinosa may play a important role in transmission cycle of Lyme disease.
从白腹鼠分离出莱姆病螺旋体，在国内外属首次报告。
This is a first report that Lyme disease spirochete isolated from Rattus coxingi in the whole world.
同种蜱不同地理株在感染和保持莱姆病螺旋体的能力上也没有差异。
The same tick species collected from different sites were similarly incapable of maintaining live Lyme spirochetes.
本文报道从四川省南川县1例面神经麻痹病人血液中分离出1株莱姆病螺旋体。
We recovered a spirochete from the blood of one patient with facial paralysis in Sichuan province.
大部分（约98%）莱姆病和鹿虱幼虫叮咬有关，其中10-36%可能感染莱姆病螺旋体。
of which 10-36% may be infected with Lyme disease spirochetes.
如果一只蜱虫被传染了(由精通的实验室检验决定)并且这只蜱虫还吸满了血，那么被莱姆病螺旋体传染的可能性就非常高，而且可能需要考虑非常严重的治疗方法。
If a tick is infected (determined by testing at a proficient laboratory) and the tick is engorged, infection by Lyme disease spirochetes is highly likely and treatment may be seriously considered.
虽然对于莱姆病的诊断和治疗有一个大体指南，但是对神经型疏螺旋体症的治疗仍有很大的不确定性，而且，至今仍然没有清楚明确的指南。
Although guidelines exist in the diagnosis and treatment of Lyme disease in general, there is great variability in how neuroborreliosis is treated and little clear guidance is currently available.
尽管其他吸血虫也许是包柔氏螺旋体菌的中间宿主，但是它们对莱姆病的传播并不起作用。
Though other biting insects may be intermediate hosts forb. Burgdorferi, they were found to have an insignificant role in the spread of lyme disease.
尽管其他吸血虫也许是包柔氏螺旋体菌的中间宿主，但是它们对莱姆病的传播并不起作用。
Though other biting insects may be intermediate hosts forb. Burgdorferi, they were found to have an insignificant role in the spread of lyme disease.
应用推荐