大肠菌群是指需氧和兼性厌氧的革兰氏阴性无芽孢杆菌。
The coliform group referred to the aerobic or facultative anaerobic gram-negative budless bacillus.
他们创造了一个人性化肠道菌群的老鼠。
代糖在肠道可能会影响不仅仅是平衡肠道菌群。
Splenda in the gut may impact more than just the balance of intestinal flora.
目的：研究口臭症患者口腔菌群分布。
Objective:To study the distribution of bacteria in halitosis patients.
慢性胰腺炎患者的小肠菌群过度生长。
Small intestine bacterial overgrowth in patients with chronic pancreatitis.
益生菌酸奶对肠道菌群的影响微乎其微。
Probiotic yoghurts have only a small effect on gut bacteria.
西方饮食容易导致儿童肠胃菌群的不健康。
糖刺激肠道菌群异常，尤其是念珠菌的生长。
Sugar stimulates the growth of abnormal gut microflora, especially candida.
这表明肠道内健康菌群不仅能排挤致病微生物；
This hints that healthy bacterial populations living in the gut may not just exclude disease-causing bugs;
这些观察支持了认为人类肠道菌群的功能冗余的假设。
These observations support the hypothesis of functional redundancy in the human gut microbiota.
半消化状态的蛋白质还能扰乱肠道菌群的平衡，从而导致消化问题。
Digestive problems can also result when intestinal flora are upset by incomplete digestion.
一项以小鼠为对象的研究发现：肠道菌群的类型影响宿主行为。
A study with mice finds that the types of intestinal bacteria an individual carries can influence behavior. Karen Hopkin reports.
这场直接的菌群较量说明了当面对两种进攻的时候，敏感菌有优势。
In a straight fight, therefore, it was the drug-sensitive strain that had the selective advantage when faced with a two-pronged attack.
同双胞胎一样，酸奶中的细菌并不能改变该啮齿动物的本身的菌群构成。
As with the twins, the yoghurt bacteria did not change the composition of the rodents' resident communities.
一些其它的疾病，包括克罗恩病和一些癌症，被发现与肠道内的菌群物种失衡有关。
Several other illnesses, including Crohn's disease and some cancers, have been linked to imbalances in the species of bacteria that live in our guts.
菊粉有助于保持肠道菌群的平衡(生活在您肠子的良好的细菌，可以阻止坏细菌的蔓延)。
Inulin helps keep intestinal flora in balance (the good bacteria that live in your intestines to stop the bad bacteria from spreading).
我们的研究结果表明一个原因，也许是由于肠道菌群的变化而导致人们食物摄取量的增加。
Our results suggest that one reason people might be eating more is because of changes in their intestinal bacteria. "(Comment on this story.")
张认为这种信号侦察是一种抑菌机制：我们细胞监测CSF作为检测和应付肠道菌群重要变化的方法。
Chang thinks of this signal detection as a kind of "bacteriostat" mechanism: our cells are monitoring CSF as a way of detecting and adapting to important changes in the gut flora.
在非洲由粟，豆类和其他(有时有白蚁点缀的)植物组成的食谱培养了种类丰富的肠道菌群。
In Africa fibre-rich meals of millet, legumes and other vegetables (enlivened by the occasional termite) fostered a diverse mix of bacteria.
“我们的下一轮实验将研究这类菌群与食用海鲜引发的传染病相关的反应，”Lipp表示。
“Our next round of experiments will examine the response of the strains associated with seafood-related infections, ” Lipp said.
很少量的这种菌群是很难清除的。 此外，它们与低流量水流一起作用，可能促进细菌增长。
And that, combined with the low water flow, is probably promoting the growth.
可事实上，一个人的新陈代谢和肠道菌群的组成可以反映出各种信息，包括生活方式和遗传基因。
However, your metabolism and the makeup of your gut bacteria reflect all sorts of things, including your lifestyle and your genes.
斯博兰·迪奥认为许多疾病可以与菌群平衡联系到一起，可些疾病利用信号干预可能会得到解决。
Sperandio suggests that any number of illnesses could be associated with your balance of bacteria, and that these illness might be tackled using signal interference.
斯博兰·迪奥认为许多疾病可以与菌群平衡联系到一起，可些疾病利用信号干预可能会得到解决。
Sperandio suggests that any number of illnesses could be associated with your balance of bacteria, and that these illness might be tackled using signal interference.
应用推荐