大多数厨师都会把生蚝切开，但我更喜欢把生蚝留给顾客。
Most chefs cut through this and turn the oyster over but I prefer to leave this to the customer.
有海螺， 清酒，酱油，法国吉拉多生蚝。
There are Conch, Sake, Soya Sauce, French Gillardeau Oyster.
发达的渔业也提供着虾和生蚝。
There is also a thriving fishing industry, providing shrimp and oysters.
蚝豉虽然是肉干，但味道很鲜美。
Though fermented oyster is dried meat, it is still quite delicious.
我有鱼，蚝和蚌，能否请你帮我洗呢？
I have fish, oysters and clams. Could you help me clean them?
我们需要不断地给生蚝评级。
让我想想。哦，请来些生蚝。
我昨晚生平第一次吃生蚝。
对不起，半具蚝到，先生。
这是一个可销售的生蚝，它可以被卖出去。
建立降低食用墨西哥湾生蚝致病数的一项全国性目标。
Agree on a nationwide goal for reducing the number of illnesses caused by the consumption of Gulf Coast raw oysters.
我想我先来点生蚝杯。
半个蚝和蒜吐司面包。
生蚝的销量和平时一样但生蚝相关死亡降至零。
Sales of oysters remained the same but oyster-related deaths dropped to zero.
蚝是深圳最著名的特产，以沙井蚝最为著名。
Oyster is the most famous specialties of Shenzhen, especially Shajin Oyster.
我很高兴告诉你们，我们还需要进口多些生蚝。
海螺， 清酒，酱油，法国吉拉多生蚝，柠檬。
生蚝俗称“海上牛奶”，是来自海洋的自然产物。
嗯，我昨晚去了一家海鲜餐厅，吃了不少的生蚝。
Patient: Well, I went to a seafood restaurant last night and I ate lots of oysters .
从中医角度上说，生蚝有利于治疗失眠，头晕和胃痛。
From the view of Chinese medicine, oyster is good for curing insomnia, dizzy and stomachache. Also.
多数报道表明，这种处理对生蚝口感和质地的影响是微乎其微的。
By most reports, the effect of treatment on the taste and texture of oysters is slight (although raw oyster aficionados might argue otherwise).
现今白兰地谷不仅生产草菇，还有美洲褐菇，花菇和蚝菇。
Today, Brandywine produces not only button mushrooms but also portabella, shiitakke and oyster mushrooms.
在玻璃还没普及的时候，这蚝壳窗应该是最好的替代品了。
Before the extensive use of glass, the oyster-shell window seemed to be the best substitute.
各位，只要你了解了这个窍门，嘿嘿，整个世界就是你的鲜蚝。
Folks, once you get the hang of this-the world's your oyster.
我要半个蚝、墨西哥炖肉和蒜吐司面包，你们供应蒜吐司面包吗？
I'll have oysters on half shell, chili con carne and garlic toast. Do you serve garlic toast?
2009年后期，FDA宣称计划在夏季出台墨西哥湾生蚝捕捞后加工规范。
Late in 2009, the FDA announced that it intended to issue rules requiring post-harvest processing of Gulf Coast oysters in summer months.
另一村庄已经建立了颇有进取心的股份计划来资助新的蚝床和为其服务的小船。
Another village has set up an enterprising share scheme to finance new oyster beds and skiffs to work them.
为更好的保证生蚝的安全性，GAO表示，FDA应与生蚝行业加强合作。
To better ensure oyster safety, says GAO, FDA should work with the oyster industry to (in my paraphrase)
为更好的保证生蚝的安全性，GAO表示，FDA应与生蚝行业加强合作。
To better ensure oyster safety, says GAO, FDA should work with the oyster industry to (in my paraphrase)
应用推荐