有两位候选人被提名参选。
坎贝尔公司的董事长退休时，麦戈文被被提名为其继任者。
When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.
几个月前，我被提名为纽约州州长，与斯图尔特·伍德福德和约翰·霍夫曼竞争。
A few months ago I was nominated for Governor of the great state of New York, to run against Stewart Woodford and John Hoffman.
我是说，还有这么多其他的人被提名。
民主党全国代表大会以威尔茨被提名为州长候选人而结束。
The Democratic convention ended with Wiltz being the nominee for governor.
今年的被提名名单也不例外。
《弱点》，被提名人待定。
被提名为“2001年年度销售冠军”。
马克被提名为司库。
这是第一次，其董事长被提名并给予了简短的传记。
For the first time, its directors are named and given brief biographies.
比如，在一年内将区域销售额提高了150%，从而被提名为区域销售总监。
Example: "Increased territory sales by 150 percent within one year of being named district sales director."
她在1937年被提名，那年她与爱德华八世国王结婚，成为温莎公爵夫人。
She was named in 1937, when she married King Edward VIII and became the Duchess of Windsor.
由于被提名人的名单已于2月12日公布，我们已经得知哪些幸运儿获得了提名。
We have known who the lucky nominees are since they were announced on February 12.
“被提名人卡根回应说：‘我支持好的创意……无论你是从何处得到的’”金斯伯格描述说。
Nominee Kagan responded: I m in favor of good ideas... Wherever you can get them, Ginsburg recounted.
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
Other past Best Picture nominees from Sony include: “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” “Sense and Sensibility,” and “The Shawshank Redemption.
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
Other past Best Picture nominees from Sony include: "Crouching Tiger, Hidden Dragon," "Sense and Sensibility," and "the Shawshank Redemption."
他在80年代被提名为第一个英特尔院士——这是仅仅为最受尊敬的工程师所保留的位置。
In 1980 he was named the first Intel Fellow - a position reserved for only the most esteemed engineers.
这些被提名人都经过APA董事会的同意，并于2007公布，复审过没有潜在的利益冲突。
These task force nominees were reviewed for potential conflicts of interest, approved by the APA Board of Trustees, and announced in 2007.
大约有三分之一的被提名人来自前内阁，其中一些人处理过诸如在三角洲地区的大赦等一些最敏感的问题。
About a third of his nominees so far are from the previous cabinet, some of whom dealt with the most sensitive subjects such as the amnesty in the Delta region.
他曾被提名为全球最具影响力的50位管理思想家之一和全球最有影响力的十位企业教授之一。
He has been named one of the top fifty management thinkers and ten most influential business professors in the world.
塞内·基耶刚刚在1月份被提名为公司董事人选，并于3月份第一次被股东大会选举为公司董事。
Senequier had just been appointed to the board in January and elected by shareholders for the first time in March.
这场演出在爱丁堡节上被提名为“评论家之选”因为他通过优美的动作将黑色幽默精彩演绎为有趣的短剧.
The play was nominated as the Critics’ Choice at the Festival for its brilliant translation of dark humour into playful sketches with stunning physical movement.
关于参议员应该被选举出还是被提名的争论自第一批参议员1867年获得他们的席位前就开始了。
Debate on whether senators should be elected or named by the prime minister began even before the first senators took their appointed seats in 1867.
通用公司期望这些被提名停业的零售商能在接下来的18个月中，同意按照常规方式完成操作手续。
The company expects those dealerships slated for closure to agree to wind down their operations in an orderly fashion over the next 18 months.
在坎耶-维斯特的八项格莱美提名中，他的唱片《Graduation》被提名为年度最佳专辑。
Among Kanye West's eight Grammy nods, his album Graduation is up for album of the Year.
对于因出演了《社交网络》而被提名为奥斯卡影帝的杰西·艾森伯格，我们很难给他打上一个标签。
It's no easy task putting a label on Jesse Eisenberg, the Oscar-nominee for Best Actor in "the Social Network."
总是有很多合格的人被提名，但是一旦委员会问起：“这个人确实需要我们的帮助么？”，这些人就被淘汰了。
There are always many qualified nominees, who are ruled out when the committee asks "Does this person actually need our help?"
今年有三名美国作家被提名“橘子奖”。橘子奖是英国举行的一个颁发给优秀女性小说家的奖项，每年一次。
Three American authors have been named to the shortlist for the Orange Prize for fiction, the British honor awarded annually for a novel written by a woman in English.
至今该展已开办了18次，此番从近年来100多部影片中选取的服装还包括了不少得奖演员和 被提名获奖者的服饰。
Now in its 18th year, the exhibition features costumes from more than 100 recent films—including several award-winners and nominees.
至今该展已开办了18次，此番从近年来100多部影片中选取的服装还包括了不少得奖演员和 被提名获奖者的服饰。
Now in its 18th year, the exhibition features costumes from more than 100 recent films—including several award-winners and nominees.
应用推荐